A Poquito Que Te Roce - Zenet translation in German

A Poquito Que Te Roce

Confiesa
Dime si es por darme celos
O si estás buscando el medio
De tratarme de olvidar

Dime
A qué es a lo que juegas
No pretendas que me crea
Que te has vuelto a enamorar

Confiesa
Quién te ha puesto de su lado
Quién te toma de la mano
Con quién finges ser feliz

Quién no quiere que me quieras
Quién es ese a quien le dejas
Hacerse pasar por mi

No lo niegues, reconoce
Que te salgo sin pensar
Que aún se te escapa mi nombre
Que soy tu debilidad

No lo niegues, reconoce
Que a poquito que te roce
Te echarías a temblar

Confiesa
Ahora que estamos a solas
Que la luna está redonda
Que parece que fue ayer

Recuerda
Que entre tú y yo no hay secretos
Confiesa que echas de menos
Mi manera de querer

No lo niegues, reconoce
Que te salgo sin pensar
Que aún se te escapa mi nombre
Que soy tu debilidad

No lo niegues, reconoce
Que a poquito que te roce
Te echarías a temblar

No lo niegues, reconoce
Que a poquito que te roce
Te echarías a temblar

Bei der kleinsten Berührung

Gesteh es
Sag mir, ob du mich eifersüchtig machen willst
Oder ob du einen Weg suchst
um zu versuchen, mich zu vergessen

Sag mir
Was für ein Spiel spielst du?
Erwarte nicht, dass ich dir glaube
Dass du dich wieder verliebt hast

Gesteh es
Wer hat dich auf seine Seite gezogen?
Wer nimmt dich bei der Hand?
Mit wem tust du so, als wärst du glücklich?

Wer will nicht, dass du mich liebst?
Wer ist der, dem du erlaubst,
Sich für mich auszugeben?

Leugne es nicht, gib es zu
Dass du unwillkürlich an mich denkst
Dass dir mein Name immer noch herausrutscht
Dass ich deine Schwäche bin

Leugne es nicht, gib es zu
Dass bei der kleinsten Berührung
Du anfangen würdest zu zittern

Gesteh es
Jetzt, wo wir allein sind
Wo der Mond voll ist
Es scheint, als wäre es gestern gewesen

Erinnere dich
Dass es zwischen dir und mir keine Geheimnisse gibt
Gesteh, dass du vermisst
Meine Art zu lieben

Leugne es nicht, gib es zu
Dass du unwillkürlich an mich denkst
Dass dir mein Name immer noch herausrutscht
Dass ich deine Schwäche bin

Leugne es nicht, gib es zu
Dass bei der kleinsten Berührung
Du anfangen würdest zu zittern

Leugne es nicht, gib es zu
Dass bei der kleinsten Berührung
Du anfangen würdest zu zittern