Lyrics and translation Zenet - Casi Mejor

Casi Mejor

Antes de que den las doce
Cuando me acabe el cigarro
Antes de perder el norte
De entrar en juegos de manos
Mejor, casi mejor
Que por hoy nos despidamos

Mejor, así es mejor
Como si entre los dos
Nunca hubiera habido nada
Sin darte a la tentación
De volver a las andadas

Mejor, así es mejor
Mejor será no invitarnos
Mejor será no invitarnos
A tomar la última en casa

Tratemos de no alzar la vista al cielo
De ponernos a cubierto, de guardar la discreción
Finjamos, con dos besos y un abrazo
Que sabemos comportarnos
Y es mejor decirse adiós

Antes de que se nos haga
Tarde y nos desvelemos
De que salten las alarmas
De que espire el alto el fuego
Mejor, será mejor
Inventarse algún pretexto

Tratemos, de no alzar la vista al cielo
De ponernos a cubierto, de guardar la discreción
Finjamos, con dos besos y un abrazo
Que sabemos comportarnos y es mejor decirse adiós

Mejor, así es mejor
Como si entre los dos
Nunca hubiera habido nada
Mejor, así es mejor
Mejor será que ésta noche
Nos quedemos con las ganas

Mejor, así es mejor
Como si entre los dos
Nunca hubiera habido nada
Mejor, así es mejor
Mejor será que esta noche
Nos quedemos con las ganas

Nos quedemos con las ganas
Nos quedemos con las ganas
Nos quedemos con las ganas
Nos quedemos con las ganas...

Presque mieux

Avant minuit
Quand j'aurai fini ma cigarette
Avant de perdre le nord
De me lancer dans des jeux de mains
Mieux, presque mieux
Que nous nous disions au revoir pour aujourd'hui

Mieux, c'est mieux comme ça
Comme si entre nous deux
Il n'y avait jamais rien eu
Sans te donner la tentation
De revenir à nos vieilles habitudes

Mieux, c'est mieux comme ça
Mieux vaut ne pas nous inviter
Mieux vaut ne pas nous inviter
À prendre un dernier verre chez toi

Essayons de ne pas lever les yeux au ciel
De nous mettre à l'abri, de garder la discrétion
Faisons semblant, avec deux baisers et un câlin
Que nous savons nous tenir
Et il vaut mieux se dire au revoir

Avant qu'il ne soit
Trop tard et que nous nous révélions
Que les alarmes se déclenchent
Que le cessez-le-feu expire
Mieux, ce sera mieux
Inventer un prétexte

Essayons de ne pas lever les yeux au ciel
De nous mettre à l'abri, de garder la discrétion
Faisons semblant, avec deux baisers et un câlin
Que nous savons nous tenir et il vaut mieux se dire au revoir

Mieux, c'est mieux comme ça
Comme si entre nous deux
Il n'y avait jamais rien eu
Mieux, c'est mieux comme ça
Mieux vaut que ce soir
Nous restions sur notre faim

Mieux, c'est mieux comme ça
Comme si entre nous deux
Il n'y avait jamais rien eu
Mieux, c'est mieux comme ça
Mieux vaut que ce soir
Nous restions sur notre faim

Nous restions sur notre faim
Nous restions sur notre faim
Nous restions sur notre faim
Nous restions sur notre faim...