Lyrics and translation Zenet - Contigo

Contigo

Contigo, solo contigo todo es lo que parece
Nada vuelve a ser lo mismo
Siempre, significa siempre
Contigo, he aprendido
A no contar con los dedos

A pensar en infinito
A entender el universo
Contigo, he aprendido
Cómo se cogen las flores
Cómo se besa distinto

Cómo se escribe mi nombre
Tú me has bajado del tejado
Me has enseñado a volar con las palmas de las manos
Tú sabes dónde me escondo
Tú me sacas la verdad, sin mirarme a los ojos

Contigo, sé lo que digo
Contigo, ni me lo pienso
Contigo, solo contigo
Contigo me pasa eso
Contigo, soy como soy
Y valgo por lo que siento

Contigo, por fin me voy a enterar de lo que es bueno
Tú me has bajado del tejado
Me has enseñado a volar con las palmas de las manos
Tú sabes dónde me escondo

Tú me sacas la verdad, sin mirarme a los ojos
Tú me sacas la verdad, sin mirarme a los ojos
Tú me sacas la verdad, sin mirarme a los ojos
Tú me sacas la verdad, sin mirarme a los ojos

Avec toi

Avec toi, seulement avec toi, tout est comme il semble
Rien n'est plus jamais pareil
Toujours, signifie toujours
Avec toi, j'ai appris
À ne pas compter sur mes doigts

À penser à l'infini
À comprendre l'univers
Avec toi, j'ai appris
Comment cueillir des fleurs
Comment embrasser différemment

Comment écrire mon nom
Tu m'as fait descendre du toit
Tu m'as appris à voler avec la paume de mes mains
Tu sais où je me cache
Tu me fais dire la vérité, sans me regarder dans les yeux

Avec toi, je sais ce que je dis
Avec toi, je n'y pense même pas
Avec toi, seulement avec toi
Avec toi, il m'arrive ça
Avec toi, je suis comme je suis
Et je vaux ce que je ressens

Avec toi, enfin, je vais découvrir ce qui est bien
Tu m'as fait descendre du toit
Tu m'as appris à voler avec la paume de mes mains
Tu sais où je me cache

Tu me fais dire la vérité, sans me regarder dans les yeux
Tu me fais dire la vérité, sans me regarder dans les yeux
Tu me fais dire la vérité, sans me regarder dans les yeux
Tu me fais dire la vérité, sans me regarder dans les yeux