Zenet - Cuando Te Enfadas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zenet - Cuando Te Enfadas




Cuando Te Enfadas
Quand tu te fâches
Dices que no eres tu misma
Tu dis que tu n'es pas toi-même
Que te hecha un encanto
Que tu es envoûtée
Que voy a traición
Que je suis un traître
Dices que no te lo explicas Que no soy pa' tanto
Tu dis que tu ne comprends pas Que je ne suis pas si bien que ça
Que te gustan algo mas guapos que yo
Que tu aimes les hommes plus beaux que moi
Que solo hay un paso, del odio al amor
Qu'il n'y a qu'un pas, de la haine à l'amour
Dices que te sepo a poco
Tu dis que j'ai un goût fade
Que suena a chino
Que ça sonne comme du chinois
Que no puede ser
Que ça ne peut pas être
Dices que no sabes como
Tu dis que tu ne sais pas comment
Siempre das conmigo
Tu tombes toujours sur moi
Lo tuyo y lo mio es cuestión de piel
Le tien et le mien, c'est une question de peau
Dices que te han dicho, que no se que
Tu dis qu'on te l'a dit, je ne sais quoi
Dices que no te provoque
Tu dis que je ne dois pas te provoquer
Que me tienes ganas
Que tu me désires
Dices que no te provoque
Tu dis que je ne dois pas te provoquer
Que me tienes ganas
Que tu me désires
Pero que guapa te pones
Mais comme tu es belle
Cuando te enfadas
Quand tu te fâches
Dices que no juego limpio
Tu dis que je ne joue pas fair-play
Y huele a tormenta
Et ça sent la tempête
Que no hay mas que hablar
Qu'il n'y a plus rien à dire
Dices que siempre te pillo baja de defensas
Tu dis que je te prends toujours quand tu es faible
Que si quiero guerra me la vas a dar
Que si je veux la guerre, tu me la donneras
Que tu eres de esas, que se hacen rogar
Que tu es de celles qui se font prier
Dices que no te provoque
Tu dis que je ne dois pas te provoquer
Que me tienes ganas
Que tu me désires
Dices que no te provoque
Tu dis que je ne dois pas te provoquer
Que me tienes ganas
Que tu me désires
Pero que guapa te pones
Mais comme tu es belle
Cuando te enfadas
Quand tu te fâches
Dices que no te provoque
Tu dis que je ne dois pas te provoquer
Que me tienes ganas
Que tu me désires
Dices que no te provoque
Tu dis que je ne dois pas te provoquer
Que me tienes ganas
Que tu me désires
Pero que guapa te pones
Mais comme tu es belle
Cuando te enfadas
Quand tu te fâches
Pero que guapa te pones
Mais comme tu es belle
Cuando te enfadas
Quand tu te fâches
Pero que guapa te pones
Mais comme tu es belle
Cuando te enfadas
Quand tu te fâches





Writer(s): Jose Taboada Calvo, Antonio Javier Laguna Madrazo, Antonio Manuel Mellado Escalona


Attention! Feel free to leave feedback.