Lyrics and translation Zenet - Demasiado

Demasiado

He sufrido demasiadas sonrisas por la espalda
He cruzado, demasiados puentes rotos
He dormido demasiadas noches solo
He perdido, demasiadas batallas
He tenido, demasiadas amistades peligrosas
Percibido demasiadas despedidas
He comprado demasiadas mentiras
He peleado, demasiadas veces con mi sombra
He cargado demasiado dolor en mi cartera
Demasiado tarde eh sembrado en la tierra
Demasiado tiempo nos duro el pasado
Demasiado breve resulta el recuerdo
El camino ha sido demasiado largo
Nos quedamos solos demasiado tiempo
Demasiado tiempo
Pero el amor trajo la luz al horizonte
Y cambio el gris por el azul de mi ventana
Yo ya consigo una y narme en otro grei
O tras mi voz, mi voz y mi guitarra
He mordido demasiadas manzanas podridas
Demasiadas veces he sembrado en la piedra
Demasiado tiempo nos duró el pasado
Demasiado breve resulta el recuerdo
El camino ha sido demasiado largo
Nos quedamos solos
Demasiado tiempo
Demasiado tiempo
Sólo el amor nos alcanza para todo
(Demasiado tiempo)
Porque de amor nunca es demasiado
(Demasiado tiempo)

Слишком много

Я видела слишком много фальшивых улыбок за спиной
Я прошла по слишком многим разрушенным мостам
Я провела слишком много ночей в одиночестве
Я проиграла слишком много битв
У меня было слишком много опасных друзей
Я чувствовала слишком много прощаний
Я купилась на слишком много лжи
Я слишком много раз сражалась со своей тенью
Я носила слишком много боли в своей душе
Слишком поздно я посеяла семена в землю
Слишком долго длилось наше прошлое
Слишком коротким оказалось воспоминание
Путь был слишком долгим
Мы оставались одни слишком долго
Слишком долго
Но любовь принесла свет на горизонт
И сменила серый на голубой цвет в моем окне
Я уже могу укрыться в другой стае
Или за моей песней, моим голосом и моей гитарой
Я откусила от слишком многих гнилых яблок
Слишком много раз я сеяла на камнях
Слишком долго длилось наше прошлое
Слишком коротким оказалось воспоминание
Путь был слишком долгим
Мы оставались одни
Слишком долго
Слишком долго
Только любви нам хватает на всё
(Слишком долго)
Потому что любви никогда не бывает слишком много
(Слишком долго)