Zenet - Despiértame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zenet - Despiértame




Despiértame
Réveille-moi
Despiértame
Réveille-moi
Si te asaltan los fantasmas
Si les fantômes t'assaillent
Si me oyes hablar en sueños
Si tu m'entends parler dans mes rêves
Cuando te robe la almohada
Quand je t'ai volé l'oreiller
Levántame
Lève-moi
De la cama con un susto
Du lit avec une frayeur
Si ves que no me despierto
Si tu vois que je ne me réveille pas
Si no me sientes el pulso
Si tu ne sens pas mon pouls
Sorpréndeme
Surprends-moi
Como Dios te trajo al mundo
Comme Dieu t'a amené au monde
Despiértame con el roce de tu pelo
Réveille-moi avec le toucher de tes cheveux
Con una copa de zumo
Avec un verre de jus
Despiértame
Réveille-moi
Si oyes ruidos por el techo
Si tu entends des bruits au plafond
Despiértame si de pronto
Réveille-moi si soudainement
Te apetece darme un beso
Tu as envie de m'embrasser
Despiértame
Réveille-moi
Si la fiebre se me salta
Si la fièvre me saute dessus
Ponme música de fondo
Mets-moi de la musique en arrière-plan
Dame un rayo de esperanza
Donne-moi un rayon d'espoir
Despiértame
Réveille-moi
Cuando sea de mañana
Quand ce sera le matin
Sorpréndeme
Surprends-moi
Con el brillo de tus ojos
Avec la brillance de tes yeux
Con la luz de la ventana
Avec la lumière de la fenêtre
Despiértame
Réveille-moi
Cuando sea de mañana
Quand ce sera le matin
Sorpréndeme
Surprends-moi
Con el brillo de tus ojos
Avec la brillance de tes yeux
Con la luz de la ventana
Avec la lumière de la fenêtre
Despiértame
Réveille-moi
Si te asaltan los fantasmas
Si les fantômes t'assaillent
Si me oyes hablar en sueños
Si tu m'entends parler dans mes rêves
Cuando te robe la almohada
Quand je t'ai volé l'oreiller
Levántame
Lève-moi
De la cama con un susto
Du lit avec une frayeur
Si ves que no me despierto
Si tu vois que je ne me réveille pas
Si no me sientes el pulso
Si tu ne sens pas mon pouls
Sorpréndeme
Surprends-moi
Como Dios te trajo al mundo
Comme Dieu t'a amené au monde
Despiértame con el roce de tu pelo
Réveille-moi avec le toucher de tes cheveux
Con una copa de zumo
Avec un verre de jus





Writer(s): Antonio Mellado Escalona


Attention! Feel free to leave feedback.