Lyrics and translation Zenet - Ella Era Mala

Ella Era Mala

Ella era mi hambre
Mi mal bebé
Llevaba en la sangre
Dejarse querer
Ella era to' l'arte
La noche de ayer
Ella era más antes
Que el amanecer

Ella fui mi agravio
El puro diablo
Pura tentación
Ella era mala
Pero palabra que fue la mejor
Solo yo tuve el honor
Te pujar por sus pedazos
De pintarle su retrato
De tener su compasión
Solo yo tuve el honor
De rozarme con su flor
De su probar de sus peligros
De tener su maldición

Ella era mi ciencia
Mi numero pi
Mi mala conciencia
Mi eterno desliz
Ella fue mi ganas
Y mi frustración
Ella era la santa
De mi devoción

Ella fue mi sabia
Ella fue mi rabia
Mi revolución
Ella era mala
Pero palabra que fue la mejor
Solo yo tuve el honor
De pujar por sus pedazos
De pintarle su retrato
De tener su compasión
Solo yo tuve el honor
De rozarme con su filo
De probar de sus peligros
De tener su maldición

Ella fue mi sabia
Ella fue mi rabia
Mi revolución
Ella era mala
Pero palabra que fue la mejor

Elle était mauvaise

Tu étais ma faim
Mon mauvais bébé
Tu portais dans ton sang
Le désir d'être aimée
Tu étais tout l'art
La nuit d'hier
Tu étais plus avant
Que le lever du soleil

Tu étais mon grief
Le pur diable
Pure tentation
Tu étais mauvaise
Mais pardieu, tu étais la meilleure
Seul j'ai eu l'honneur
De me battre pour tes morceaux
De peindre ton portrait
D'avoir ta compassion
Seul j'ai eu l'honneur
De me frotter à ta fleur
De goûter à tes dangers
D'avoir ta malédiction

Tu étais ma science
Mon nombre pi
Ma mauvaise conscience
Mon éternel glissement
Tu étais mon envie
Et ma frustration
Tu étais la sainte
De ma dévotion

Tu étais ma sage
Tu étais ma rage
Ma révolution
Tu étais mauvaise
Mais pardieu, tu étais la meilleure
Seul j'ai eu l'honneur
De me battre pour tes morceaux
De peindre ton portrait
D'avoir ta compassion
Seul j'ai eu l'honneur
De me frotter à ton fil
De goûter à tes dangers
D'avoir ta malédiction

Tu étais ma sage
Tu étais ma rage
Ma révolution
Tu étais mauvaise
Mais pardieu, tu étais la meilleure