Lyrics and translation Zenet - La Palabra Fin

La Palabra Fin

Si así llegamos al final de la película
Es una pena que termine así
Y sin embargo amor
Como en la vida real
No siempre deben terminar igual
Si al fin no ha sido mas que una película
Sin ese clásico final feliz
Quien iba a imaginar
Que lo que aquí se dio
Fue simplemente lo que nos paso
Vinimos por venir
Sin calcular jamas
Que nos contaran
Una historia así
Si al fin no ha sido
Nada mas que una película
Sin ese clásico final feliz
Quien iba a imaginar
Que lo que aquí se dio
Fue simplemente lo que nos paso
A nuestro pobre amor
Para que acabe así
Solo le falta la palabra fin
A nuestro pobre amor
Para que acabe así
Solo le falta la palabra fin
De película

La Parole Fin

Si nous arrivons ainsi à la fin du film
C'est dommage que ça se termine comme ça
Et pourtant mon amour
Comme dans la vraie vie
Tout ne doit pas toujours finir de la même manière
Si au final ce n'était qu'un film
Sans cette fin heureuse classique
Qui aurait pu imaginer
Que ce qui s'est passé ici
N'était que ce qui nous est arrivé
Nous sommes venus pour venir
Sans jamais calculer
Qu'on nous raconterait
Une histoire comme ça
Si au final ce n'était
Qu'un film
Sans cette fin heureuse classique
Qui aurait pu imaginer
Que ce qui s'est passé ici
N'était que ce qui nous est arrivé
À notre pauvre amour
Pour qu'il se termine comme ça
Il ne lui manque que le mot fin
À notre pauvre amour
Pour qu'il se termine comme ça
Il ne lui manque que le mot fin
De film