Zenet - No Lo Dudes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zenet - No Lo Dudes




No Lo Dudes
N'hésite pas
No lo dudes,
N'hésite pas,
Llámame si es que te surge,
Appelle-moi si tu penses à moi,
Si te vengo a la cabeza.
Si tu me revois dans tes pensées.
Llámame aunque presientas
Appelle-moi même si tu sens
Que de ti ya me he olvidado.
Que je t'ai déjà oublié.
No lo dudes,
N'hésite pas,
Pulsa ya la última tecla,
Appuie sur la dernière touche,
Si es que aún llevas la cuenta...
Si tu comptes encore...
De lo días que han pasado.
Les jours qui se sont écoulés.
No lo dudes,
N'hésite pas,
Que cualquier excusa es buena.
Toute excuse est bonne.
Llámame como si fuera,
Appelle-moi comme si tu t'étais
Que te has equivocado.
Trompé de numéro.
No lo dudes,
N'hésite pas,
Si es que aún no eres inmune,
Si tu n'es pas encore immunisé,
Si es que aún me tienes ganas,
Si tu ressens encore quelque chose pour moi,
Si te falta echarme en falta,
Si tu as besoin de me manquer,
Si por aún sientes algo.
Si tu ressens encore quelque chose pour moi.
No lo dudes,
N'hésite pas,
Llámame a la hora que sea,
Appelle-moi à n'importe quelle heure,
Llámame si te desvelas,
Appelle-moi si tu ne dors pas,
Si sin mi se te hace extraño.
Si mon absence te rend étrange.
No lo dudes,
N'hésite pas,
Llámame y luego cuelga,
Appelle-moi et raccroche,
Llámame aunque te quieran,
Appelle-moi même si tu as d'autres rendez-vous,
Aunque te duela hacer daño.
Même si ça te fait mal de me faire du mal.
[Instrumental]
[Instrumental]
No lo dudes,
N'hésite pas,
Llámame a la hora que sea,
Appelle-moi à n'importe quelle heure,
Llámame si te desvelas,
Appelle-moi si tu ne dors pas,
Si sin mi se te hace extraño.
Si mon absence te rend étrange.
No lo dudes,
N'hésite pas,
Llámame y luego cuelga,
Appelle-moi et raccroche,
Llámame aunque te quieran,
Appelle-moi même si tu as d'autres rendez-vous,
Aunque te duela hacer daño.
Même si ça te fait mal de me faire du mal.
Llámame como si fuera
Appelle-moi comme si tu t'étais
Que te has equivocado.
Trompé de numéro.
No lo dudes...
N'hésite pas...
No lo dudes.
N'hésite pas.





Writer(s): Jose Taboada Calvo, Antonio Javier Laguna Madrazo, Antonio Manuel Mellado Escalona


Attention! Feel free to leave feedback.