Zenet - Quién Sabe - translation of the lyrics into French
Zenet Quién Sabe

Zenet - Quién Sabe

Lyrics and translation Zenet - Quién Sabe




Quién Sabe
Qui sait
Quien sabe si a lo mejor
Qui sait si par hasard
Resultase que los dos
Il s'avère que nous deux
De algo nos conocemos.
On se connaît quelque part.
Si eres tú la del tercero
Si tu es celle du troisième étage,
La chica de la parada
La fille de l'arrêt de bus
La rubia de medio fuego.
La blonde au regard chaud.
Quien sabe pero tal vez
Qui sait, mais peut-être
Ya vi en alguna pared
J'ai déjà vu sur un mur
Escritas tus iniciales
Tes initiales gravées,
Ya coincidimos en marte
On s'est déjà croisés sur Mars
Ya nos hemos reflejado
On s'est déjà reflétés
En el mismo escaparate.
Dans la même vitrine.
No sé quien eres
Je ne sais pas qui tu es
Que pinta tienes
Quel est ton visage
Como es tu risa
Comment est ton rire
No sé quien eres
Je ne sais pas qui tu es
Si hay en tu piel
S'il y a sur ta peau
Un lunar que te distinga.
Un grain de beauté qui te distingue.
Quien sabe si a lo mejor
Qui sait si par hasard
De otra vida anterior
D'une vie antérieure
Te vengo siguiendo el rastro
Je te suis sur la trace
Quien sabe por donde y cuando
Qui sait où et quand
Cuánto ha sido lo mas cerca
Combien de fois avons-nous été
Que tu y yo hemos estado.
Le plus proche l'un de l'autre.
No sé quien eres
Je ne sais pas qui tu es
Que pinta tienes
Quel est ton visage
Como es tu risa
Comment est ton rire
No sé quien eres
Je ne sais pas qui tu es
Si hay en tu piel
S'il y a sur ta peau
Un lunar que te distinga.
Un grain de beauté qui te distingue.
No sé quien eres
Je ne sais pas qui tu es
Que pinta tienes
Quel est ton visage
Como es tu risa
Comment est ton rire
No sé quien eres
Je ne sais pas qui tu es
Si hay en tu piel
S'il y a sur ta peau
Un lunar que te distinga.
Un grain de beauté qui te distingue.
No sé quien eres
Je ne sais pas qui tu es
Que pinta tienes
Quel est ton visage
Como es tu risa
Comment est ton rire
No sé quien eres
Je ne sais pas qui tu es
Si hay en tu piel
S'il y a sur ta peau
Un lunar que te distinga.
Un grain de beauté qui te distingue.
Si hay en tu piel
S'il y a sur ta peau
Un lunar que te distinga.
Un grain de beauté qui te distingue.
Quien sabe si hay en tu piel
Qui sait s'il y a sur ta peau
Un lunar que te distinga.
Un grain de beauté qui te distingue.




Writer(s): Jose Taboada Calvo, Antonio Javier Laguna Madrazo, Antonio Manuel Mellado Escalona
Zenet - Soñar Contigo. Una Colección de Sus Grandes Canciones
Album
Soñar Contigo. Una Colección de Sus Grandes Canciones
date of release
03-12-2013

1 Soñar Contigo
2 Sé Que Estás Pensando en Mi
3 No Lo Dudes
4 Un Beso de Esos
5 Estela
6 Tu Amor Es Tanto
7 En el Mismo Lado de la Cama
8 Me Gustas
9 Causas Perdidas
10 Contigo
11 Dientes de Rata
12 Ella Era Mala
13 Quién Sabe
14 Amaneció Sin Querer
15 Fue Por Casualidad
Attention! Feel free to leave feedback.