Zenit - Enjambre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zenit - Enjambre




Enjambre
Enjambre
Bajo Mínimos, Isaac; Enjambre es el track.
Sous Mínimos, Isaac; Enjambre est le morceau.
Necesito desahogarme con frases capaces de hacer
J’ai besoin de me défouler avec des phrases capables de faire
Un enlace de entre mi corazón y el bafle. Hacerle frente
Un lien de foi entre mon cœur et le haut-parleur. Y faire face
Al caos desde mi trailer sin pararme. Ante la muerte junto al
Au chaos depuis mon camion sans m’arrêter. Face à la mort aux côtés du
E.T en éste track llamado enjambre. Tu mierda de alambre es
E.T dans ce morceau appelé enjambre. Ta merde de fil est
Mi lengua y un lastre en el cuello, no podrán parar mi envite,
Ma langue et un poids au cou, ils ne pourront pas arrêter mon assaut,
Pues dinamité en un sueño.
Car j’ai dynamité dans un rêve.
Las cadenas de mi cuerpo alzando el vuelo hacia la cumbre,
Les chaînes de mon corps s’élançant vers le sommet,
Desperté y me vi en el suelo consternado y lúgubre. Se
Je me suis réveillé et je me suis vu au sol, consterné et lugubre. Se
Pudren mis arterias al escuchar un rap de hipócritas,
Pourrissent mes artères en écoutant un rap d’hypocrites,
Idolatras de América en España hacen mal crítica.
Idolâtres d’Amérique en Espagne font de la mauvaise critique.
No conocer la música que hacemos los artistas, es una ofensa,
Ne pas connaître la musique que nous faisons, les artistes, est une offense,
Pues dejamos nuestra piel por cada lírica. La típica visión
Car nous laissons notre peau pour chaque ligne. La vision typique
Del rapper chulo me castiga, si caminas cojeando no das
Du rappeur arrogant me punit, si tu marches en boitant, tu ne donnes pas
Miedo, sino lástima. Basta ya de aparentar ser una mafia,
Peur, mais de la pitié. Assez de faire semblant d’être une mafia,
Si los únicos que abusan son las casas discográficas.
Si les seuls qui abusent sont les maisons de disques.
Son, quizás mañana cambie todo y te conviertas en silencio,
Ce sont, peut-être que demain tout changera et que tu deviendras silence,
En el antídoto del mundo y su fracaso. Si prefieres un
L’antidote du monde et de son échec. Si tu préfères un
Aplauso antes que un beso en el ocaso, es porque ya
Applaudissement plutôt qu’un baiser au crépuscule, c’est que tu as déjà
Probaste el rap y para el rap eres su esposo. O esposa fiel
Goûté au rap et pour le rap tu es son époux. Ou épouse fidèle
Que escribe con carmín sobre su piel si necesita desahogarse
Qui écrit avec du carmin sur sa peau si elle a besoin de se défouler
Sin bolígrafo y papel. Por éste cáncer que afecta a los MC's
Sans stylo ni papier. Pour ce cancer qui affecte les MC’s
Y entren en trance a la hora de enlazar su corazón con ésta cárcel.
Et qui entrent en transe au moment de relier leur cœur à cette prison.





Writer(s): Juan Gonzalez Moreno, Esteban Humberto Ruiz Munoz, Isaac Castro Leal


Attention! Feel free to leave feedback.