Lyrics and translation Zenit - Un Minuto De Calma

Un Minuto De Calma

Esos días en los que estás Bajo Mínimos,
Es el Hip Hop como forma de vida, el rap como arma,
Alcanza la paz del alma,
Libera tu mente, respira, en un minuto de calma ...

Coge el cuaderno
Y escapa a un triste día gris de invierno
Escoge un lápiz y un tapiz
Que este feliz por ver un mundo ajeno
De reyes sin trono en trajes de heno
Perdidos por lares lejanos, dejados de Dios,
Y dile adiós, a un podio formado por necios,
No hay juego sucio en este tercio de canción de aprecio
Sueño que creció de oficio y ejerció de socio
En lo que hoy es vicio, ayer fue ocio y mañana un vacío
Espacio en blanco minuto de luto a este canto
Un cuento de aliento a los santos que no duermen por mis llantos
Les doy las gracias por las nupcias entre tantos
Vocablos de textos intactos que suenan mientras hablo
Escucha al diablo que sabe mas por viejo que por sabio
Y a diario se digna a mojar tus labios
Existe un remedio al sepelio de cuerpos temarios
Trasformando a los chicos sectarios con mensajes primarios
Y existen medios dejen las cosas
De la prensa rosa en casa y no busquen
En fosas que muevan masas, cuenten mas cosas
Que la vida sin ira es hermosa
Ya se que el color de la carne y la sangre es roja
Encuentro quejas con la hoja en mi burbuja
En un sueño de rejas de aguja dentro de un mundo de brujas
Pero no hay queja del que deja y no se enoja
Por las tejas que caen del tejado agotadas po

Une Minute de Calme

Ces jours où tu te sens au plus bas,
C'est le hip hop comme mode de vie, le rap comme arme,
Atteint la paix de l'âme,
Libère ton esprit, respire, en une minute de calme ...

Prends ton carnet
Et échappe à un triste jour gris d'hiver
Choisis un crayon et une tapisserie
Que cela te fasse plaisir de voir un monde étranger
De rois sans trône en habits de foin
Perdus dans des contrées lointaines, abandonnés par Dieu,
Et dis adieu, à un podium formé d'imbéciles,
Il n'y a pas de jeu déloyal dans ce tiers de chanson d'appréciation
Rêve qui a grandi de métier et a exercé le rôle d'associé
Ce qui est aujourd'hui un vice, était hier un loisir et demain un vide
Espace blanc minute de deuil à ce chant
Un conte de souffle aux saints qui ne dorment pas pour mes pleurs
Je les remercie pour les noces parmi tant d'autres
Mots de textes intacts qui sonnent pendant que je parle
Écoute le diable qui en sait plus par l'âge que par la sagesse
Et tous les jours, il daigne mouiller tes lèvres
Il existe un remède à l'enterrement de corps théoriques
Transformant les enfants sectaires avec des messages primaires
Et il existe des moyens, laisse les choses
De la presse rose à la maison et ne cherche pas
Dans des fosses qui mobilisent les masses, conte plus de choses
Que la vie sans colère est belle
Je sais déjà que la couleur de la chair et du sang est rouge
Je trouve des plaintes avec la feuille dans ma bulle
Dans un rêve de grilles d'aiguille dans un monde de sorcières
Mais il n'y a pas de plainte de celui qui part et ne se fâche pas
Pour les tuiles qui tombent du toit épuisées po