Lyrics and translation Zenit - V.O.S.

V.O.S.

Tantas cosas que decir
Que solo es escribir lo que libera de esta cárcel a esta mente honestamente
Nadie excepto este papel será el bedel que vea salir el elixir
Que por debajo de mi piel baña esta frente
Escupo tinta, daña esta lente este sudor que pinta
De color el viento gris de tu rutina
Viste que este cuento es el que viste con una sonrisa
Esa triste llantina por la que necesitaste oír a este portento
Por dentro, te infecto sin ton pero con son
Este colchón con el que este cabrón, con la magia de abracadabras
Desde detrás de la puerta de su habitación
A las letras en conexión que son palabras
Ya contagia, presagia, este vigía
La herejía del que plagia y se refugia
En la teoría de la teología
Si al que antes le elogia ahora le desprestigia
Pierde categoría y muere por la hemorragia
Te contaría, más de un ejemplo
De MC's que abandonaron este templo
Y tiemblo sólo de pensar que lo que siembro
Pueda perderlo por, arrogancia como otros
Que, se desbocan como potros
Y les descoloca la ignorancia
Y la abundancia en la que nadan se la dan al primero que les concede un primer dan
Y se van con su CD si sucede que en otra estancia se les ofrece demostrar
Que desde esa sede si se venden así pueden petar
Aunque les odien tanto como a Le Pen en Francia
Esta es mi alianza
Nunca suavizar mi rap para captar
Para llenar mi panza si de por sí no lo alcanza
Danza al son de mi cantar
Tu animo voy a levantar
Un rap a ti Bboy voy a imantar
Las raíces y la esencia de nuevo aguantaran
Que en tu garganta tanta ya se vaya a atragantar
Como noticias en la tele al mediodía si la pones
Seleccionan melodías visuales mientras comes
Manual de, muertes, corrupciones
Guerras, fraudes, mala suerte, soluciones
Llegan tarde, por boca de un cobarde
Político de turno que entró en aquel ataque con un par de
Hijos de puta como él, que con mis propias manos ahogaría
En este mar de odio que hace que nunca más mi voz guarde
Hablar de, cualquier tontería en vuestros temas que yo no voy a parar de
Soltar verdades en forma de puños
A pesar de que las yemas de un Dj
Dejen de rascar vinilos para solo pulsar play
A pesar de no ser estrellas de pop y estar al margen
Sigo con mi voz en cercanías y autobuses
Preparando obuses para que pulséis stop... o solo pause
Silencio..., aplause...

V.O.S.

Столько всего хочется сказать,
что писать — единственный способ освободить этот честный ум из тюрьмы.
Никто, кроме этой бумаги, не станет тем ответственным работником, который выпустит эликсир,
что, находясь под моей кожей, омывает этот лоб.
Я плюю чернилами, и этот пот, который окрашивает
серый ветер твоей рутины, истощает этот свет.
Видишь ли, этот рассказ — тот, который ты слушаешь с улыбкой
и грустно плачешь, потому что тебе нужно было услышать этого гения.
Изнутри я заражаю тебя без шума, но с толком.
Этот матрас, на котором этот мерзавец с помощью магии абракадабры
из-за двери своей комнаты
превращает слова в связанные друг с другом буквы.
Он уже заражает, предвещает, этот страж.
Ересь того, кто плагиатит и прячется
в теории теологии.
Если тот, кого он раньше восхвалял, теперь его позорит,
тот теряет авторитет и умирает от кровотечения.
Я мог бы рассказать тебе о многих примерах
рэперов, которые покинули этот храм,
и я трепещу при мысли о том, что я посеял,
могу потерять из-за такой же, как у других, чрезмерной гордости.
Они неистовы, как лошади,
и их невежество выбивает их из колеи.
И в изобилии, в котором они купаются, они отдают первому встречному, кто дает им первый дан.
И они уходят со своим компакт-диском, если вдруг в другой комнате им предлагают показать,
что если они будут так продаваться, то смогут прогреметь.
Хотя их ненавидят так же сильно, как Ле Пена во Франции.
Это мой союз:
Я никогда не разбавлю свой рэп, чтобы привлечь внимание.
Чтобы наполнить свой желудок, если сам его не прокормлю.
Танцуй под мой ритм.
Я подниму тебе настроение.
Я зацементирую для тебя рэп, Би-бой.
Корни и суть снова выдержат.
Которые в твоем горле уже начинают застревать.
Как новости по телевизору в полдень, если ты их включишь.
На экране показывают выбранные мелодии, пока ты ешь.
Пособия по смертям, коррупции
войнам, мошенничеству, невезению, решениям.
Они опаздывают, с уст труса,
очередного политика, который вошел в ту атаку с парой
таких же подонков, как он, которых я бы своими руками утопил
в этом море ненависти, которое заставляет меня больше не хранить
молчаний о любой чепухе в ваших треках, потому что я не собираюсь переставать
выплескивать правду в виде кулаков.
Несмотря на то, что кончики пальцев диджея
перестали царапать винил, чтобы только нажимать кнопку воспроизведения.
Несмотря на то, что мы не поп-звезды и находимся в стороне,
я продолжаю подавать свой голос в электричках и автобусах.
Готовлю снаряды, чтобы вы нажали стоп... или просто паузу.
Тишина..., аплодисменты...