Lyrics and translation Zenit - Y más alláa la mierda

Y más alláa la mierda

Empresarios incompetentes q son komo buitres
Mcs q necesitan xuletas bajo pupitres
Verdaderos artistas en el rap ni tres!
Pregunta sin respuesta?¿ pues zenit responde:
Di donde ses conde el clon de zenit ombreton de donde
Se deduce q tu center rap imperfeccion,
Solo en zenit ombreton es donde ses conde

Lo ves no¿? spaña es una mierda cn paletos de mierda
Y analfabetos de mierda q no saben una mierda
Y q votan a gobernantes de mierda q aprueban leyes de mierda
Y q encima tratan a los extrangeros komo mierda,
Q tratan a las mujeres komo mierda q tratan a los ancianos
Komo mierda y q a los jovenes nos tratan komo mierda,
Luego te dicen: spaña va bien! y tu te lo crees¿? no ala mierda!

Xq sera siempre va bien xa los mismos¿? xq sera
Q parecemos tontos los mas listos¿? xq sera en ste 2002
An vivido mejor q nunka folklorikas, toreros
Futbolistas, kuras, empresarios, y ministros!

Xq sera q a aznar se le da mejor ladrar
Q ablar en ingles oen aleman?¿ un reflejo
Klaro de su nivel kultural de su preparacion
Xa gobernar un pais kulla mayor preocupacion
Es eurovision o el mundial
Y kullo record de venta musikal el disco de bisbal!
Y de rap mejor ni ablar...
Xq en serio te gusta esa mierda de rap y el frances
No¿? suicidate yo para rato tengo kuerda de acuerdo?
Aun tengo en la brigada en el recuerdo x
El playback de yanky de kullo nombre ni ma cuerdo joder!
En madrid no actuan grupos extrangeros
Xq entonces en barcelona no ponen la excusa esa de:
"No sq aki nose... kon un koncierto asi pierdo dinero"
Xq en formato profesional tanto tonto ladra¿?
Tamara en un sello de rap¿? no me kuadra!
Asereje exito en verano sto se desmadra!
DJ Kun super raper a imitar a la mierda
Anuncian konciertos de lujo en leganes te timan!
Artistas extranjeros no ven pasta pues no riman!
Konciertos suenan komo el kulo encima yo tuve q ir a
Huesca xo ya puedo morirme visto a kenaton y a Friman...
SAbes? xq intentas hacer rap si no sabs¿?
Xq intentas subirte a un scenario si no sabs¿?
Xq intentas grabar si no sabes?
Deja de intentar entrar en el rap q no kabs!
Paleto! okupas paginas en la revista siendo analfabeto!
Seremos 1ºs los ultimos del alfabeto
Los ijos de tus ijos algun dia oiran el rap q ara mi nieto!
Xq te tengo rap de amuleto! q me da suerte!
Y tantas kosas q agradecerte quiero tenerte!
Agradecer a dios o a quien sea el konocerte
Y kuidarme y kuidar de los mios asta la muerte!
Y ...firmar autografos komo strellas de cine alcanzar
La cima del rap pues de la cima vine y lograr ser idolo
En ... en madrid cn kontratos multi millonarios
Komo cinedine zindan! viajar cn tekapran!
Asta perpiñan! y actuar en escenarios q dan miedo de grandes
Q son y de bien q suenan komo la cancion verdad...
Verdad q suena bien¿?
Dime la verdad resuenan de verdad la buskeda de la verdad
Y la paz en tu sien?
Paz para kien!
Aciendo rap mierda y de verdad quien kiera vencer jodiendo el rap
A LA MIERDAAA!

И даже хуже, чем дерьмо

Некомпетентные бизнесмены, словно стервятники,
MC, которым нужны шпаргалки под партами,
Настоящих артистов в рэпе и трёх не найдёшь!
Вопрос без ответа? Ну, Зенит отвечает:
Скажи, где прячется клон Зенита, здоровяк, откуда
Следует, что твой рэп — несовершенство,
Только в Зените, здоровяк, ты найдешь то, что ищешь.

Видишь, да? Испания — дерьмо с деревенщинами,
И безграмотными кретинами, которые ни черта не знают,
И которые голосуют за дерьмовых правителей, которые принимают дерьмовые законы,
И которые еще относятся к иностранцам, как к дерьму,
Которые относятся к женщинам, как к дерьму, которые относятся к старикам
Как к дерьму, и к нам, молодым, относятся, как к дерьму,
Потом тебе говорят: в Испании все хорошо! И ты веришь? Нет, к черту!

Почему всегда все хорошо для одних и тех же? Почему
Мы, самые умные, кажемся дураками? Почему в этом 2002
Лучше, чем когда-либо, жили фолк-певцы, тореадоры,
Футболисты, попы, бизнесмены и министры!

Почему у Аснара лучше получается лаять,
Чем говорить по-английски или по-немецки? Яркое
Отражение его культурного уровня, его подготовки
Для управления страной, чья главная забота —
Евровидение или чемпионат мира
И чей рекорд музыкальных продаж — альбом Бисбаля!
А о рэпе лучше вообще не говорить...
Потому что тебе серьёзно нравится это дерьмовый рэп, а французский
Нет? Убей себя, а у меня еще есть порох, понятно?
У меня всё ещё в памяти тот случай в бригаде из-за
Плейбэка Янки, чьего имени я даже не помню, чёрт возьми!
В Мадриде не выступают иностранные группы,
Почему тогда в Барселоне не используют отмазку:
"Нет, ну тут знаешь... с таким концертом я потеряю деньги"
Почему в профессиональном формате столько дураков лает?
Тамара на рэп-лейбле? Не вяжется!
Асерехе — летний хит, это уже безумие!
DJ Кун — супер-рэпер, подражатель, к черту!
Анонсируют шикарные концерты в Леганесе, тебя обманывают!
Иностранные артисты не видят бабла, значит, не рифмуют!
Концерты звучат, как задница, а мне пришлось ехать в
Уэску, но теперь я могу умереть, я видел Кенатона и Фримана...
Знаешь? Зачем пытаешься читать рэп, если не умеешь?
Зачем пытаешься выйти на сцену, если не умеешь?
Зачем пытаешься записываться, если не умеешь?
Перестань пытаться пробиться в рэп, тебе здесь не место!
Деревенщина! Занимаешь страницы в журнале, будучи безграмотным!
Мы будем первыми, последними в алфавите.
Твои внуки когда-нибудь услышат рэп моего внука!
Потому что у меня рэп, как амулет! Он приносит мне удачу!
И за столько вещей я хочу тебя отблагодарить, хочу иметь тебя!
Поблагодарить бога или кого-нибудь еще за знакомство с тобой
И заботиться о себе и своих близких до самой смерти!
И ... раздавать автографы, как кинозвезды, достичь
Вершины рэпа, ведь я с вершины пришел, и стать кумиром
В ... в Мадриде с многомиллионными контрактами,
Как Синедин Зиндан! Путешествовать с Текапраном!
До Перпиньяна! И выступать на сценах, которые пугают своими размерами
И тем, как хорошо они звучат, как эта песня, правда...
Правда, звучит хорошо?
Скажи правду, резонируют ли по-настоящему поиски правды
И мир в твоих висках?
Мир для кого!
Делая дерьмовый рэп и по-настоящему, кто хочет победить, портя рэп,
К ЧЕРТЯМ!