Lyrics and translation Zenit - Quién es el?

Quién es el?

Veran como comienzan y las causas que lo causan
Roces con aquellos que se enfrentan porque estar donde el se encuentra ellos no estan arriba en lo mas alto del sonido con el ke ellos no sueñan porque ni en sueños lo alcanzan
Que los exitos cuestan sangre, sudor y lagrimas
Y sin tener un plan perfecto los problemas empiezan si surgen los enfrentamientos
Con el hombre delante de cuyo nombre
Van en calendarios algun dia a poner san
Miedo me dan, que con dios ya le comparan, en la radio ya le escuchan y en la tele le veran
Recuerden ke con su compinche descorcho champan y juntos mas descorcharan
Porque celebran do van
Que cuan do venga un fan
Nervioso como un flan
Para que estampe una rubrica en el album que tendran
Expuesto por miles en un stan
Conocidos y extraños lo compraran
Y haran que dentro de unos años al que ya es el number one y a sus hombres les recuerden como les recordaran
Gracias pero por favor hasta el final no aplaudan
Y busken a su alrededor a los ke kon cabeza gacha marchan
Zenit hombredon viene a desenmascararles donde estan?
Se camuflan
Y ustedes quien es el preguntaran
Sus apellidos gonzalez moreno y su nombre juan
Quien es e? se preguntaran
Es zenit hombredon, es don man
Que sera capaz de hacer?
Dicen ke sus raps hasta el infinito llegaran
Quien podra pararle?
No, no creemos que seres con mas poder existan
Cual sera el final?
Que quienes kieran superarle ni en sueños le alcanzaran
Los ke el tiempo y dinero derrochan
Su limite no ensanchan
Sus dotes no aprovechan
Su curriculm manchan
Y a escondidas con bacalao se acuestan
Porque del hiphop se cansan
Sabemos por experiencia que nunca venceran
Y a mi me descolocan
Porque encima se quieren hacer pasar por entendidos cuando son merecedores de etiquetas de holgazan
Y con esa absurda tactica no, no nos moveran
Estoy hasta los cojones del tipico orangutan
Otro mas del movimiento de la raptoyacoland
Que solo conoce a eminem y a los del Clan Wu Tang
Pantalones tiempo libre y sudaderas xxxl con las ke tanto sudan
Criticos expertos de una musica que ni conocen y que aunque sepan que es lo mejor ke han escuchado en su vida siempre de mala la tachan
12€ por un Lp no pagaran, lo copiaran
9€ por un concierto no pagaran, no pasaran
Revistas mixtapes no pagaran
Asi el hiphop no sube, patan
Y grupos extranjeros a esta mierda de pais nunca traeran
Mientras en el extranjero no nos conozcan
Dejaros la vida haciendo hiphop como Big Pum
Y hacer obras maestras como mi hombre tekafran
Aceptar este consejo que muy pocos os daran y rezad porque yo os de hoy de cada dia vuestro pan
Padres vuestros: quien es el? preguntaran
Sus apellidos gonzalez moreno y su nombre juan
Quien es el?
Se preguntaran
Es zenit hombredon, es don man
Que sera capaz de hacer?
Dicen ke sus raps hasta el infinito llegaran
Quien podra pararle?
No, no creemos que seres con mas poder existan
Cual sera el final?
Que quienes kieran superarle ni en sueños le alcanzaran

Qui est-ce ?

Vous allez voir comment ça commence et les raisons qui le provoquent
Des frictions avec ceux qui s'y opposent parce qu'être là où il est, ils n'y sont pas, au sommet du son avec lequel ils ne rêvent pas parce que même en rêve ils ne l'atteignent pas
Que les succès coûtent sang, sueur et larmes
Et sans avoir de plan parfait, les problèmes commencent si les affrontements surgissent
Avec l'homme devant le nom duquel
Ils iront un jour mettre saint sur les calendriers
Ils me font peur, qu'ils le comparent déjà à Dieu, à la radio ils l'écoutent déjà et à la télé ils le verront
Souvenez-vous qu'avec son pote il a débouché du champagne et ensemble ils en déboucheront plus
Parce qu'ils célèbrent où ils vont
Que quand un fan viendra
Nerveux comme un flan
Pour qu'il appose une signature dans l'album qu'ils auront
Exposé par milliers dans un stand
Connus et étrangers l'achèteront
Et ils feront qu'en quelques années, celui qui est déjà le numéro un et ses hommes se souviendront d'eux comme ils se souviendront d'eux
Merci mais s'il vous plaît, n'applaudissez pas avant la fin
Et cherchez autour de vous ceux qui marchent la tête baissée
Zenit l'homme fort vient les démasquer, où sont-ils ?
Ils se camouflent
Et vous vous demanderez qui c'est
Son nom de famille est Gonzalez Moreno et son prénom est Juan
Qui est-ce ? vous vous demanderez
C'est Zenit l'homme fort, c'est Don Man
De quoi sera-t-il capable ?
On dit que ses raps atteindront l'infini
Qui pourra l'arrêter ?
Non, nous ne pensons pas qu'il existe des êtres plus puissants
Quelle sera la fin ?
Que ceux qui voudront le surpasser ne l'atteindront même pas en rêve
Ceux qui gaspillent temps et argent
Ne repoussent pas leurs limites
Ne profitent pas de leurs talents
Salissent leur CV
Et couchent en cachette avec de la morue
Parce qu'ils en ont marre du hip-hop
On sait par expérience qu'ils ne gagneront jamais
Et ils me perturbent
Parce qu'en plus ils veulent se faire passer pour des connaisseurs alors qu'ils méritent des étiquettes de paresseux
Et avec cette tactique absurde non, ils ne nous feront pas bouger
J'en ai marre du typique orang-outan
Encore un du mouvement Raptojacoland
Qui ne connaît qu'Eminem et le Wu-Tang Clan
Pantalons de survêtement et sweats à capuche XXXL avec lesquels ils transpirent tant
Critiques experts d'une musique qu'ils ne connaissent pas et même s'ils savent que c'est la meilleure qu'ils aient entendue de leur vie, ils la qualifient toujours de mauvaise
Ils ne paieront pas 12€ pour un LP, ils le copieront
Ils ne paieront pas 9€ pour un concert, ils n'iront pas
Ils ne paieront pas les magazines et mixtapes
C'est comme ça que le hip-hop ne monte pas, idiot
Et ils ne feront jamais venir de groupes étrangers dans ce pays de merde
Alors qu'à l'étranger on ne nous connaît pas
Donnez votre vie au hip-hop comme Big Pun
Et faites des chefs-d'œuvre comme mon homme Tekaphran
Acceptez ce conseil que très peu vous donneront et priez pour que je vous donne votre pain quotidien
Vos pères : qui est-ce ? ils demanderont
Son nom de famille est Gonzalez Moreno et son prénom est Juan
Qui est-ce ?
Ils se demanderont
C'est Zenit l'homme fort, c'est Don Man
De quoi sera-t-il capable ?
On dit que ses raps atteindront l'infini
Qui pourra l'arrêter ?
Non, nous ne pensons pas qu'il existe des êtres plus puissants
Quelle sera la fin ?
Que ceux qui voudront le surpasser ne l'atteindront même pas en rêve