Zenit - Quién es el? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zenit - Quién es el?




Quién es el?
Кто он?
Veran como comienzan y las causas que lo causan
Взгляни, дорогая, как все начинается и что является причиной:
Roces con aquellos que se enfrentan porque estar donde el se encuentra ellos no estan arriba en lo mas alto del sonido con el ke ellos no sueñan porque ni en sueños lo alcanzan
Трения с теми, кто противостоит, потому что быть там, где он, им не дано. Они не на вершине звука, о котором они даже не мечтают, потому что даже во сне им его не достичь.
Que los exitos cuestan sangre, sudor y lagrimas
Успех стоит крови, пота и слез.
Y sin tener un plan perfecto los problemas empiezan si surgen los enfrentamientos
И без идеального плана проблемы начинаются, если возникают столкновения
Con el hombre delante de cuyo nombre
С человеком, перед чьим именем
Van en calendarios algun dia a poner san
В календарях когда-нибудь напишут "Святой".
Miedo me dan, que con dios ya le comparan, en la radio ya le escuchan y en la tele le veran
Меня пугает, что его уже сравнивают с Богом, по радио его уже слушают, а по телевизору увидят.
Recuerden ke con su compinche descorcho champan y juntos mas descorcharan
Помни, милая, что со своим приятелем он раскупорил шампанское, и вместе они раскупорят еще не одну бутылку.
Porque celebran do van
Потому что они празднуют везде, куда идут.
Que cuan do venga un fan
Что, когда подойдет фанат,
Nervioso como un flan
Нервный, как желе,
Para que estampe una rubrica en el album que tendran
Чтобы он поставил автограф в альбом, который у них будет
Expuesto por miles en un stan
Выставлен тысячами на стенде,
Conocidos y extraños lo compraran
Знакомые и незнакомые купят его.
Y haran que dentro de unos años al que ya es el number one y a sus hombres les recuerden como les recordaran
И сделают так, что через несколько лет того, кто уже номер один, и его людей будут помнить, как запомнят их.
Gracias pero por favor hasta el final no aplaudan
Спасибо, но, пожалуйста, не аплодируйте до конца.
Y busken a su alrededor a los ke kon cabeza gacha marchan
И посмотрите вокруг на тех, кто идет с опущенной головой.
Zenit hombredon viene a desenmascararles donde estan?
Zenit, большой человек, пришел разоблачить их. Где они?
Se camuflan
Маскируются.
Y ustedes quien es el preguntaran
И вы спросите: "Кто он?".
Sus apellidos gonzalez moreno y su nombre juan
Его фамилия Гонсалес Морено, а имя Хуан.
Quien es e? se preguntaran
Кто он? - спросите вы.
Es zenit hombredon, es don man
Это Zenit, большой человек, это Дон.
Que sera capaz de hacer?
На что он способен?
Dicen ke sus raps hasta el infinito llegaran
Говорят, что его рэп достигнет бесконечности.
Quien podra pararle?
Кто сможет его остановить?
No, no creemos que seres con mas poder existan
Нет, мы не думаем, что существуют существа могущественнее.
Cual sera el final?
Каким будет финал?
Que quienes kieran superarle ni en sueños le alcanzaran
Что те, кто захочет превзойти его, даже во сне его не достигнут.
Los ke el tiempo y dinero derrochan
Те, кто тратят время и деньги,
Su limite no ensanchan
Не расширяют свои границы,
Sus dotes no aprovechan
Не используют свои таланты,
Su curriculm manchan
Пачкают свое резюме
Y a escondidas con bacalao se acuestan
И тайком ложатся спать с кокаином,
Porque del hiphop se cansan
Потому что устают от хип-хопа.
Sabemos por experiencia que nunca venceran
Мы знаем по опыту, что они никогда не победят.
Y a mi me descolocan
И меня они сбивают с толку,
Porque encima se quieren hacer pasar por entendidos cuando son merecedores de etiquetas de holgazan
Потому что еще и хотят сойти за знатоков, когда заслуживают ярлыка лентяев.
Y con esa absurda tactica no, no nos moveran
И этой абсурдной тактикой они нас не сдвинут с места.
Estoy hasta los cojones del tipico orangutan
Я сыт по горло типичным орангутангом.
Otro mas del movimiento de la raptoyacoland
Еще один из движения "рэптояколенд",
Que solo conoce a eminem y a los del Clan Wu Tang
Который знает только Эминема и Wu-Tang Clan.
Pantalones tiempo libre y sudaderas xxxl con las ke tanto sudan
Спортивные штаны и толстовки XXXL, в которых они так потеют.
Criticos expertos de una musica que ni conocen y que aunque sepan que es lo mejor ke han escuchado en su vida siempre de mala la tachan
Эксперты-критики музыки, которую они не знают, и даже если знают, что это лучшее, что они слышали в своей жизни, всегда клеймят ее плохой.
12€ por un Lp no pagaran, lo copiaran
12 евро за пластинку не заплатят, скопируют.
9€ por un concierto no pagaran, no pasaran
9 евро за концерт не заплатят, не пойдут.
Revistas mixtapes no pagaran
Журналы, микстейпы не оплатят.
Asi el hiphop no sube, patan
Так хип-хоп не поднимется, болван.
Y grupos extranjeros a esta mierda de pais nunca traeran
И зарубежные группы в эту дерьмовую страну никогда не привезут.
Mientras en el extranjero no nos conozcan
Пока за границей нас не знают,
Dejaros la vida haciendo hiphop como Big Pum
Отдавайте жизнь, делая хип-хоп, как Big Pun.
Y hacer obras maestras como mi hombre tekafran
И создавайте шедевры, как мой человек Tekafran.
Aceptar este consejo que muy pocos os daran y rezad porque yo os de hoy de cada dia vuestro pan
Примите этот совет, который мало кто вам даст, и молитесь, чтобы я давал вам насущный хлеб.
Padres vuestros: quien es el? preguntaran
Отче наш: кто он? - спросят они.
Sus apellidos gonzalez moreno y su nombre juan
Его фамилия Гонсалес Морено, а имя Хуан.
Quien es el?
Кто он?
Se preguntaran
Спросят они.
Es zenit hombredon, es don man
Это Zenit, большой человек, это Дон.
Que sera capaz de hacer?
На что он способен?
Dicen ke sus raps hasta el infinito llegaran
Говорят, что его рэп достигнет бесконечности.
Quien podra pararle?
Кто сможет его остановить?
No, no creemos que seres con mas poder existan
Нет, мы не думаем, что существуют существа могущественнее.
Cual sera el final?
Каким будет финал?
Que quienes kieran superarle ni en sueños le alcanzaran
Что те, кто захочет превзойти его, даже во сне его не достигнут.





Writer(s): Juan Eduardo Payero, Eduardo Fabian Roman


Attention! Feel free to leave feedback.