Zeno El Faraón feat. Kevin G. - Cajita de Problemas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeno El Faraón feat. Kevin G. - Cajita de Problemas




Cajita de Problemas
Petite boîte de problèmes
Tumba esa actitud, ya yo te conozco bien,
Oublie cette attitude, je te connais bien,
Donde quiera que sea me la montas, de eso ya yo me cansé,
Partout tu es, tu me fais des ennuis, j'en ai marre,
Yo que es lo que me conviene si está mal o bien y
Je sais ce qui me convient, que ce soit bien ou mal, et
También que no estarás ahí para ver ...
Je sais aussi que tu ne seras pas pour voir...
Mamita tu eres una cajita de problemas,
Maman, tu es une petite boîte de problèmes,
Por dentro bien mala y por fuera está buena,
Mauvaise à l'intérieur et belle à l'extérieur,
Dime quién eres conmigo no se juega,
Dis-moi qui tu es, on ne joue pas avec moi,
Ya yo tengo a otra que me lo hace a mi manera, bebé
J'ai déjà une autre qui me le fait à sa manière, bébé
Yo no quiero estar pensando, cada noche fotos quemando,
Je ne veux pas penser, brûler des photos chaque nuit,
De ti ya me voy olvidando una nueva vida que me está esperando.
Je t'oublie déjà, une nouvelle vie m'attend.
Ya me imagino una vida sin ti,
Je m'imagine déjà une vie sans toi,
Sin ser el problema que me haces sentir,
Sans être le problème que tu me fais ressentir,
Ahora cojo tiempo y lo dedico para ya
Maintenant, je prends du temps et je le consacre à moi-même, et
No me acordaba de lo bueno que es vivir.
J'avais oublié à quel point c'était bien de vivre.
Si no lo tienes claro, no puedes culparme a mí,
Si tu n'es pas sûre, tu ne peux pas me blâmer,
Duele como un disparo, por eso es que yo me fui,
Ça fait mal comme un coup de feu, c'est pourquoi je suis parti,
Si no lo tienes claro, no puedes culparme a mí,
Si tu n'es pas sûre, tu ne peux pas me blâmer,
Duele como un disparo, por eso es que yo me fui.
Ça fait mal comme un coup de feu, c'est pourquoi je suis parti.
Tumba esa actitud, ya yo te conozco bien,
Oublie cette attitude, je te connais bien,
Donde quiera que sea me la montas, de eso ya yo me cansé,
Partout tu es, tu me fais des ennuis, j'en ai marre,
Yo que esto es lo que me conviene si está mal o bien,
Je sais que c'est ce qui me convient, que ce soit bien ou mal,
Y también que tú, no estarás ahí para ver...
Et je sais aussi que toi, tu ne seras pas pour voir...
Mamita tu eres una cajita de problemas,
Maman, tu es une petite boîte de problèmes,
Por dentro bien mala y por fuera está buena,
Mauvaise à l'intérieur et belle à l'extérieur,
Dime quién eres conmigo no se juega,
Dis-moi qui tu es, on ne joue pas avec moi,
Ya yo tengo a otra que me lo hace a mi manera, bebé.
J'ai déjà une autre qui me le fait à sa manière, bébé.
Yo no voy a pasar mis días pensando
Je ne vais pas passer mes jours à penser
Que fui el malo de la película y que yo a ti te falle
Que j'ai été le méchant du film et que je t'ai fait du mal
Si contigo es una calle sin salida
Si avec toi c'est une impasse
Y con la otra pues la llama esta encendida yo te me viré
Et avec l'autre, la flamme est allumée, je me suis retourné
Debes comprender que la vida a veces te da
Tu dois comprendre que la vie parfois te donne
Y luego te quita y que también yo tengo ese poder
Puis te reprend et que moi aussi j'ai ce pouvoir
Así te di mi corazón y fue que cuando vi
Ainsi je t'ai donné mon cœur et c'est quand j'ai vu
Que comenzaste a usarlo en contra mía me lo lleve
Que tu as commencé à l'utiliser contre moi, je l'ai repris
Ahora tus amigas a me miran mal
Maintenant, tes amies me regardent mal
Pero yo tranquilo mami, todo bien
Mais je suis tranquille, maman, tout va bien
Porque que cuando ellas descubran
Parce que je sais que quand elles découvriront
Que eres una cajita de problemas desaparecerán también
Que tu es une petite boîte de problèmes, elles disparaîtront aussi
No pienses baby que te deseo mal
Ne pense pas, bébé, que je te souhaite du mal
Tu eres bien linda ya todo pasó
Tu es très belle, tout est passé
Se que eres loca con poder volar
Je sais que tu es folle de voler
Y un palomo a tu lado no voy a ser yo
Et je ne serai pas un pigeon à tes côtés
No voy a ser yo quien te espere durmiendo en mi cama
Je ne serai pas celui qui t'attend endormie dans mon lit
No voy a ser yo quien soporte tus celos y tus dramas
Je ne serai pas celui qui supporte tes jalousies et tes drames
Tu eres mala, mala, mala...
Tu es mauvaise, mauvaise, mauvaise...
Y yo te dejé caer
Et je t'ai laissé tomber
Mamita tu eres una cajita de problemas,
Maman, tu es une petite boîte de problèmes,
Por dentro bien mala y por fuera está buena,
Mauvaise à l'intérieur et belle à l'extérieur,
Dime quién eres conmigo no se juega,
Dis-moi qui tu es, on ne joue pas avec moi,
Ya yo tengo a otra que me lo hace a mi manera bebé.
J'ai déjà une autre qui me le fait à sa manière, bébé.
Kevin G
Kevin G
Zeno El Faraón
Zeno El Faraón
Los del Control
Les du Control





Zeno El Faraón feat. Kevin G. - Cajita de Problemas
Album
Cajita de Problemas
date of release
08-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.