Lyrics and translation Zenon feat. Erire - September Rain - Bobina Vocal Mix
Within
these
walls
Dans
ces
murs
I
stand
and
stare
at
you,
Je
me
tiens
et
te
regarde,
But
I
can't
seem
to
speak
my
mind.
Mais
je
ne
peux
pas
arriver
à
dire
ce
que
je
ressens.
A
fallen
angel
with
no
place
to
hide.
Un
ange
déchu
sans
refuge.
Seeking
refuge
in
the
night...
Cherchant
un
abri
dans
la
nuit...
Damned
if
I
do,
always
damned
if
I
don't,
Damnée
si
je
le
fais,
toujours
damnée
si
je
ne
le
fais
pas,
Can
you
blame
me?
Peux-tu
me
blâmer
?
I'm
going
crazy,
Je
deviens
folle,
Am
I
going
crazy...
Est-ce
que
je
deviens
folle...
Today
I'm
regretting,
tomorrow
obsessing
Aujourd'hui
je
regrette,
demain
je
suis
obsédée
Please
save
me...
S'il
te
plaît
sauve-moi...
I'm
going
crazy,
Je
deviens
folle,
Am
I
going
crazy...?
Est-ce
que
je
deviens
folle...?
I
thought
I
knew
you,
thought
you
understood,
Je
pensais
te
connaître,
pensais
que
tu
comprenais,
The
inner
sanctum
of
my
heart,
Le
sanctuaire
de
mon
cœur,
If
you
can't
forgive
me,
I'll
mistrust
your
love,
Si
tu
ne
peux
pas
me
pardonner,
je
ne
ferai
pas
confiance
à
ton
amour,
Good
intentions,
aren't
always
enough...
Les
bonnes
intentions
ne
suffisent
pas
toujours...
Stormy
weather
follows
misery,
Le
mauvais
temps
suit
la
misère,
So
I
must
spread
my
wings,
take
flight...
Alors
je
dois
déployer
mes
ailes,
prendre
mon
envol...
Constantly
living,
on
the
edge
lonely...
Vivre
constamment,
au
bord
de
la
solitude...
This
fallen
angel
still
has
pride...
Cet
ange
déchu
a
encore
de
la
fierté...
Damned
if
I
do,
always
damned
if
I
don't,
Damnée
si
je
le
fais,
toujours
damnée
si
je
ne
le
fais
pas,
Can
you
blame
me?
Peux-tu
me
blâmer
?
I'm
going
crazy,
Je
deviens
folle,
Am
I
going
crazy...
Est-ce
que
je
deviens
folle...
Today
I'm
regretting,
tomorrow
obsessing...
Aujourd'hui
je
regrette,
demain
je
suis
obsédée...
Please
save
me...
S'il
te
plaît
sauve-moi...
I'm
going
crazy,
Je
deviens
folle,
Am
I
going
crazy...?
Est-ce
que
je
deviens
folle...?
September
rain,
La
pluie
de
septembre,
Wash
away
my
story...
Lave
mon
histoire...
I
need
to
feel
sunlight,
J'ai
besoin
de
sentir
la
lumière
du
soleil,
After
the
rain...
Après
la
pluie...
September
rain,
La
pluie
de
septembre,
Wash
away
my
story...
Lave
mon
histoire...
A
rainbow
of
sunlight,
Un
arc-en-ciel
de
lumière
du
soleil,
Caressing
my
face...
Caressant
mon
visage...
September
rain,
La
pluie
de
septembre,
Wash
away
my
story...
Lave
mon
histoire...
I
need
to
feel
sunlight,
J'ai
besoin
de
sentir
la
lumière
du
soleil,
After
the
rain...
Après
la
pluie...
September
rain,
La
pluie
de
septembre,
Wash
away
my
story...
Lave
mon
histoire...
A
rainbow
of
sunlight,
Un
arc-en-ciel
de
lumière
du
soleil,
Caressing
my
face...
Caressant
mon
visage...
Caressing
my
face...
Caressant
mon
visage...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.