Zeo - Level Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeo - Level Up




Level Up
Niveau supérieur
I spit lyrikz
Je crache des paroles
I spit so many lyrikz
Je crache tellement de paroles
Bars and flows are acidic
Des rimes et des flows acides
There′s no limits
Il n'y a pas de limites
I put in so many hours
J'ai passé tellement d'heures
I put in so many minutes
J'ai passé tellement de minutes
Cold like a fridge is
Froid comme un réfrigérateur
Still achieving low digits
Toujours à atteindre de faibles chiffres
The grime scene is so rigid
La scène grime est tellement rigide
No matter how much I kill it
Peu importe combien je la tue
All I can see is waste
Tout ce que je vois, c'est du gaspillage
Starting to feel like a midget (Raah)
Je commence à me sentir comme un nain (Raah)
I got to show this scene
Je dois montrer à cette scène
Lyrics are special my flow is mean
Les paroles sont spéciales, mon flow est méchant
I upped the levels to grow this dream
J'ai augmenté les niveaux pour faire grandir ce rêve
Them man are stuck on the loading screen
Ces mecs sont bloqués sur l'écran de chargement
No unsettling me
Rien ne me dérange
I'm a rebel indeed
Je suis une rebelle, en effet
On beat my level exceeds
Sur le rythme, mon niveau dépasse
On another level I′m a level headed mc
Sur un autre niveau, je suis un MC réfléchi
On a level you could never be leveling on me
Sur un niveau tu ne pourras jamais me rivaliser
Not at all (Raah)
Pas du tout (Raah)
No not at all
Non, pas du tout
Levels your not cause your poor
Des niveaux que tu n'as pas parce que tu es pauvre
Dead mc just lie on the floor for the chalk
Un MC mort, il suffit de le laisser sur le sol pour la craie
Tunes you drop for the morgue
Des morceaux que tu laisses pour la morgue
Stop with the talk
Arrête de parler
Your like a bog when you talk
Tu es comme un marais quand tu parles
Your like a frog to a hawk
Tu es comme une grenouille pour un faucon
Everybody can see, that the only time you got the leads
Tout le monde peut voir que la seule fois tu as la tête d'affiche
When you take your dog for a walk
C'est quand tu promènes ton chien
I'm on the brim
Je suis au bord
Can't keep thoughts within
Je ne peux pas garder les pensées en moi
I get deep hope your taught to swim
Je vais en profondeur, j'espère que tu as appris à nager
Fed up of you mc′s
Marre de vous, les MCs
Telling lies about guns to fans to draw them in
Qui racontent des mensonges sur les armes à feu aux fans pour les attirer
Kinda waste, just think
C'est du gaspillage, réfléchis un peu
You′ve never been in the war you wimp
Tu n'as jamais été à la guerre, petit lâche
I know your fake when the talk begins
Je sais que tu es faux quand tu commences à parler
Only death you ever caused
La seule mort que tu aies jamais causée
Is when you deleted a door
C'est quand tu as supprimé une porte
Playing the sims
En jouant aux Sims
Do you wanna see a dead body
Tu veux voir un cadavre ?
Look in the mirror, quit spitting
Regarde-toi dans le miroir, arrête de rapper
Next hobby
Prochain passe-temps
Nuff man, see thugs, then copy
Beaucoup d'hommes, voient des voyous, puis les copient
Act bad, say shit, get cocky
Faire semblant d'être mauvais, dire des conneries, devenir arrogant
Spit bars, act hard, feel bossy
Cracher des rimes, faire semblant d'être dur, se sentir supérieur
On road, put it on him, says sorry
Sur la route, lui mettre dessus, dire "désolé"
Makes me sick, they take the risk
Ça me dégoûte, ils prennent le risque
To be fake in this, the scene takes the mick
D'être faux dans tout ça, la scène se moque
The fakes make me wish, I could make a list
Les faux me font souhaiter que je puisse faire une liste
To prove ain't a myth, that nuff fakes exist
Pour prouver que ce n'est pas un mythe, que beaucoup de faux existent
My hate will persist, until there′s a shift
Ma haine persistera jusqu'à ce qu'il y ait un changement
If they take the piss, they will taste my fist
S'ils se moquent, ils goûteront à mon poing
Don't know about levels
Je ne sais rien sur les niveaux
Vacate the lift
Quitte l'ascenseur
On a level you could never be leveling with this
Sur un niveau tu ne pourras jamais me rivaliser avec ça
I bar level up
J'augmente le niveau des rimes
Flow level up
J'augmente le niveau du flow
Beat level up
J'augmente le niveau du rythme
Heat level up
J'augmente le niveau de chaleur
No G.A.M.E level up
Pas de G.A.M.E, j'augmente le niveau
Can′t see eye to eye with me level up
Tu ne peux pas voir les choses de mon point de vue, j'augmente le niveau
Birds eye over the street level up
Vue d'oiseau sur la rue, j'augmente le niveau
I'm fly like ejector seat level up
Je vole comme un siège éjectable, j'augmente le niveau
Them man there can′t see level ups
Ces mecs là-bas ne peuvent pas voir les augmentations de niveau
Their style is boring and stuck (Raah)
Leur style est ennuyeux et coincé (Raah)
Bar level up
J'augmente le niveau des rimes
Flow level up
J'augmente le niveau du flow
Beat level up
J'augmente le niveau du rythme
Heat level up
J'augmente le niveau de chaleur
No G.A.M.E level up
Pas de G.A.M.E, j'augmente le niveau
Can't see eye to eye with me level up
Tu ne peux pas voir les choses de mon point de vue, j'augmente le niveau
Birds eye over the street level up
Vue d'oiseau sur la rue, j'augmente le niveau
I'm fly like ejector seat level up
Je vole comme un siège éjectable, j'augmente le niveau
Them man there can′t see level ups
Ces mecs là-bas ne peuvent pas voir les augmentations de niveau
Their style is boring and stuck (Raah)
Leur style est ennuyeux et coincé (Raah)






Attention! Feel free to leave feedback.