Zeo - Boo - translation of the lyrics into French

Boo - Zeotranslation in French




Boo
Hante
Boo
Hante
Ooo badman look at you
Ooo, méchante, regarde-toi
Man wanna hype up like its true
Tu veux te faire mousser, comme si c'était vrai
Heard it before its nothing new
Je l'ai déjà entendu, rien de nouveau
Man jump online and turn fool
Tu te connectes et tu deviens folle
If man wanna tell lies thats cool
Si tu veux mentir, pas de problème
Only act bad when you know whos who
Tu fais la maligne seulement quand tu sais qui est qui
Duppy know who fi frighten
Le fantôme sait qui effrayer
You
Toi
Boo
Hante
Ooo badman look at you
Ooo, méchante, regarde-toi
Man wanna hype up
Tu veux te faire mousser
Like its true
Comme si c'était vrai
Heard it before its nothing new
Je l'ai déjà entendu, rien de nouveau
Man jump online and turn fool
Tu te connectes et tu deviens folle
If man wanna tell lies thats cool
Si tu veux mentir, pas de problème
Only act bad when you know whos who
Tu fais la maligne seulement quand tu sais qui est qui
Duppy know who fi frighten
Le fantôme sait qui effrayer
You
Toi
Human in hell
Humaine en enfer
So much damn pollution it smells
Tellement de pollution, ça sent mauvais
Ive seen man on moves and then fell
Je t'ai vue faire des coups et puis tomber
Cause of too much damn dellusion of self
À cause de trop d'illusions sur toi-même
Your crew cant help
Ton équipe ne peut pas t'aider
Bag of deadwood I'll splinter that cell
Un sac de bois mort, je vais te briser la cage
So much hype might injure man self
Tant de hype pourrait te blesser
I heat up mic my fingers can melt
Je chauffe le micro, mes doigts peuvent fondre
Some man got lucky
Certaines ont eu de la chance
The whole scene is joke man be funny
Toute la scène est une blague, tu es drôle
I see mcs scout that see dummies
Je vois des MCs qui cherchent des idiotes
Theyre so dead I out rap these mummies
Elles sont tellement mortes, je surpasse ces momies en rap
Hate the scene now I see fully
Je déteste la scène maintenant, je vois tout
You wont see me anywhere till I see money
Tu ne me verras nulle part tant que je ne verrai pas d'argent
I be gully (raah)
Je suis dans la rue (raah)
Eat sleep gully (raah)
Je mange, je dors dans la rue (raah)
Im deep im fly thats sea gully
Je suis profond, je vole, c'est la rue profonde
(r - raah)
(r - raah)
See from a birds eye view
Je vois d'en haut
Level is high when I air my views
Mon niveau est élevé quand j'exprime mes opinions
Wolf not part of a herd like you
Je ne suis pas un mouton comme toi
Upfront and blunt with the words I use
Direct et franc avec les mots que j'utilise
Mood not in the mood
Pas d'humeur
Bare people are just gas and fumes (no)
Beaucoup de gens ne sont que du gaz et des vapeurs (non)
Director who you acting to
Réalisateur, pour qui joues-tu ?
I tell a man dont get rude
Je te dis de ne pas être impolie
I tell a man, tell a man, tell a man
Je te dis, je te dis, je te dis
Tell a man chill get knocked out sleep
Calme-toi ou tu vas t'endormir K.O.
Like youre out with a quilt
Comme si tu étais dehors avec une couette
Give a damn about your tunes or amount that youve built
Je me fiche de tes chansons ou de ce que tu as construit
Never my level you could be out on stilts
Jamais à mon niveau, même perchée sur des échasses
Them man are like clowns on the move
Ces filles sont comme des clowns en mouvement
Only act bad when the cars rammed full of goons
Elles font les malignes seulement quand la voiture est pleine de voyous
Think theyre animals like they came out of the zoo
Elles se prennent pour des animaux comme si elles sortaient du zoo
Only burst guns If theyre made out of balloons
Elles ne tirent que si les pistolets sont en ballons
Boo
Hante
Ooo badman look at you
Ooo, méchante, regarde-toi
Man wanna hype up like its true
Tu veux te faire mousser comme si c'était vrai
Heard it before its nothing new
Je l'ai déjà entendu, rien de nouveau
Man jump online and turn fool
Tu te connectes et tu deviens folle
If man wanna tell lies thats cool
Si tu veux mentir, pas de problème
Only act bad when you know whos who
Tu fais la maligne seulement quand tu sais qui est qui
Duppy know who fi frighten
Le fantôme sait qui effrayer
You
Toi
Boo
Hante
Ooo badman look at you
Ooo, méchante, regarde-toi
Man wanna hype up like its true
Tu veux te faire mousser comme si c'était vrai
Heard it before its nothing new
Je l'ai déjà entendu, rien de nouveau
Man jump online and turn fool
Tu te connectes et tu deviens folle
If man wanna tell lies thats cool
Si tu veux mentir, pas de problème
Only act bad when you know whos who
Tu fais la maligne seulement quand tu sais qui est qui
Duppy know who fi frighten
Le fantôme sait qui effrayer
You
Toi





Writer(s): Daniel Richards, Alexander Mills


Attention! Feel free to leave feedback.