Zeo Jaweed - Es - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeo Jaweed - Es




Es
Elle
Es, deli rüzgarım ver bi' nefes
Mon vent fou, donne-moi un peu d'air
Pes etmedim bak bu heves
Je n'ai pas abandonné cet enthousiasme
Yolu yarıladım çıkmadı ses ama
J'ai parcouru la moitié du chemin, aucun son n'est sorti, mais
Hesabı kes tamam hadi yine
Régle le compte, c'est bon, allez, encore une fois
Es bu kez daha da öfkeli
Siffle, cette fois, encore plus en colère
Yüzüme vurur güneşin ateşi dün yeni
Le feu du soleil me frappe au visage, c'est nouveau hier
Yakaladı serseri kalbimin ritmini
Il a capturé le rythme de mon cœur vagabond
Hayatın önemi bu, kiminin ödevi de buydu
Voilà l'importance de la vie, c'est aussi le devoir de certains
Ve duydum aşk geceleri kaçırıyor uyku
Et j'ai entendu dire que l'amour vole le sommeil la nuit
Başka tenin kalbi de kuytu
Le cœur d'un autre corps est aussi caché
Her birinin adı avuntu
Chaque nom est un réconfort
Esip rüzgar etrafa savurdu
Le vent souffle et disperse tout autour
Hisset, bırak ona kendini
Sente, laisse-toi aller à cela
Keşfet, ruhunu şımart ve
Explore, cajole ton âme et
"Mest et" deme herşeye sadece
Ne dis pas "enivrant" à tout, juste
Kısmet, tabi bi'de istemeyi bilmek
Le destin, bien sûr, et aussi savoir désirer
Gerek yoksa zihni yorar
Si ce n'est pas nécessaire, cela fatigue l'esprit
Keşke demek sınırını test etmemek
Dire "j'aurais aimé" ne signifie pas tester ses limites
Akıl işi değil onun için
Ce n'est pas raisonnable pour cela
Herşeye inat rüzgara kapıl ve dans et
Malgré tout, laisse-toi emporter par le vent et danse
Es, deli rüzgarım ver bi' nefes
Mon vent fou, donne-moi un peu d'air
Pes etmedim bak bu heves
Je n'ai pas abandonné cet enthousiasme
Yolu yarıladım çıkmadı ses ama
J'ai parcouru la moitié du chemin, aucun son n'est sorti, mais
Hesabı kes tamam hadi yine
Régle le compte, c'est bon, allez, encore une fois
Es, deli rüzgarım ver bi' nefes
Mon vent fou, donne-moi un peu d'air
Pes etmedim bak bu heves
Je n'ai pas abandonné cet enthousiasme
Yolu yarıladım çıkmadı ses ama
J'ai parcouru la moitié du chemin, aucun son n'est sorti, mais
Hesabı kes tamam hadi yine, es
Régle le compte, c'est bon, allez, encore une fois, siffle
Es bu kez daha da öfkeli
Siffle, cette fois, encore plus en colère
Yüzüme vurur güneşin ateşi dün yeni
Le feu du soleil me frappe au visage, c'est nouveau hier
Yakaladı serseri kalbimin ritmini
Il a capturé le rythme de mon cœur vagabond
Hayatın önemi bu, kiminin ödevi de buydu
Voilà l'importance de la vie, c'est aussi le devoir de certains
Ve duydum aşk geceleri kaçırıyor uyku
Et j'ai entendu dire que l'amour vole le sommeil la nuit
Başka tenin kalbi de kuytu
Le cœur d'un autre corps est aussi caché
Her birinin adı avuntu
Chaque nom est un réconfort
Esip rüzgar etrafa savurdu
Le vent souffle et disperse tout autour
Hisset, bırak ona kendini
Sente, laisse-toi aller à cela
Keşfet, ruhunu şımart ve
Explore, cajole ton âme et
"Mest et" deme herşeye sadece
Ne dis pas "enivrant" à tout, juste
Kısmet, tabi bi'de istemeyi bilmek
Le destin, bien sûr, et aussi savoir désirer
Gerek yoksa zihni yorar
Si ce n'est pas nécessaire, cela fatigue l'esprit
Keşke demek sınırını test etmemek
Dire "j'aurais aimé" ne signifie pas tester ses limites
Akıl işi değil onun için
Ce n'est pas raisonnable pour cela
Herşeye inat rüzgara kapıl ve dans et
Malgré tout, laisse-toi emporter par le vent et danse
Es, deli rüzgarım ver bi' nefes
Mon vent fou, donne-moi un peu d'air
Pes etmedim bak bu heves
Je n'ai pas abandonné cet enthousiasme
Yolu yarıladım çıkmadı ses ama
J'ai parcouru la moitié du chemin, aucun son n'est sorti, mais
Hesabı kes tamam hadi yine
Régle le compte, c'est bon, allez, encore une fois
Es, deli rüzgarım ver bi' nefes
Mon vent fou, donne-moi un peu d'air
Pes etmedim bak bu heves
Je n'ai pas abandonné cet enthousiasme
Yolu yarıladım çıkmadı ses ama
J'ai parcouru la moitié du chemin, aucun son n'est sorti, mais
Hesabı kes tamam hadi yine, es
Régle le compte, c'est bon, allez, encore une fois, siffle
Es
Siffle
Es
Siffle





Writer(s): Arda Gezer, Zeo Jaweed


Attention! Feel free to leave feedback.