Zeo Jaweed - Kalk Gidiyoruz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeo Jaweed - Kalk Gidiyoruz




Kalk Gidiyoruz
Kalk Gidiyoruz
Kalk geceni ateşle ritmi hisset bedenden hisse alıp da risk et
Lève-toi, ressens le rythme du feu qui vient de ton corps, prends des risques
Çıkınca piste bu beyin hapiste liste yapalım adamım
Une fois sur la piste, cette prison mentale, faisons une liste, mon pote
Yanıma geliyor akıma kapılıp kafama takılır adınız arada
Tu viens vers moi, tu te laisses emporter par le courant, ton nom me revient parfois
Yönümü bulamam önüme bakınıp
Je ne trouve pas mon chemin, je regarde devant moi
Woow
Woow
Şimdi buldum kapandı şuurum en yüksekten düşüyorum hep
Maintenant je l'ai trouvé, ma conscience est fermée, je tombe toujours du plus haut
Bana bi yardım et oyunu takip et kelimelerimi taklit et
Aide-moi, suis le jeu, imite mes mots
Piyasada rekabet var kurar alarmı ilham perileriniz
Y a-t-il de la compétition sur le marché? Est-ce que tes fées inspiratrices déclenchent l'alarme?
Yar canavar sonradan görebiliriz
Héros ou monstre? On verra plus tard
Kar bu zarar listeyi silebiliriz
C'est du profit ou des pertes? On peut effacer la liste
Veda ve dahasına inan kefil olabiliriz
C'est un adieu? On peut se porter garant de plus
Biraz kırık olabiliriz durabiliriz biz derken gidebiliriz
On peut être un peu brisés, on peut s'arrêter, on peut partir en disant ça
İz bırakmadan İzlandalardan İstanbullara uçabiliriz G6 gibi
On peut s'envoler comme un G6 sans laisser de trace, d'Islande à Istanbul
Gel gör beni şişenin dibi oh mis gibi
Viens me voir, le fond de la bouteille, oh comme c'est bon
Hadi kalk dans pistine çık bakalım
Allez, lève-toi, viens sur la piste de danse
Hadi yap da görelim en iyi numaranı
Allez, fais-le, montre-nous ton meilleur tour
Bana bak işte böyle bak işte böyle
Regarde-moi, comme ça, regarde-moi, comme ça
Sen de bu ritme kapıldın yalansa söyle
Tu es aussi pris par ce rythme, si c'est faux, dis-le
Hadi kalk gidiyoruz
Allez, on y va
Hadi kalk gidiyoruz
Allez, on y va
Hadi kalk hadi kalk hadi kalk hadi kalk
Allez, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Hadi kalk gidiyoruz
Allez, on y va
Hadi kalk gidiyoruz
Allez, on y va
Hadi kalk hadi kalk hadi kalk hadi kalk
Allez, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Aldı biri Rap'te pirim kastım flowu bu elimin kiri
Quelqu'un a pris la prime dans le rap, ce flow, c'est la saleté de mes mains
Hala dimdik hala dipdiri U yaparım ama yapmam geri
Je suis toujours debout, toujours plein de vie, je ferai un U-turn, mais je ne reculerai pas
Tam zamanı tam yeri hiphop bizde alın teri
Le bon moment, le bon endroit, le hip-hop, c'est notre sueur
Gözümün feri yok olur karşımda yeşil peri
L'éclat de mes yeux disparaît devant une fée verte
Hşşt tamam kesin sesi neyin peşindesin
Chut, d'accord, stop le son, que cherches-tu?
Uzun süredir sesim yok diye heveslisin
Tu es excité parce que tu n'as pas entendu ma voix depuis longtemps
Hayli sert geldik çünkü ben ve Tolga abi
On est arrivés assez fort, parce que moi et Tolga abi
Sana sancı vereceğiz gördüğün her pazartesi
On te fera souffrir chaque lundi que tu vois
Kolaysa yap bunu çünkü bizde tarz budur
Si tu peux, fais-le, parce que c'est notre style
Dinlemek farz olur belli olmaz sağ solum
C'est obligatoire d'écouter, on ne sait jamais, gauche-droite
Tıpkı film gibi bak her ritimde aksiyonum
Comme dans un film, l'action dans chaque rythme
Bitmediğinden aksıyorsun geçmiyor depresyonun
Tu coules parce que ça ne finit pas, ta dépression ne passe pas
Kampanyaya dahil olma zaten çoğu seri sonu
Joins-toi à la campagne, la plupart des séries sont déjà terminées
Yolu arıyorsan gelip bul beni sorup
Si tu cherches ton chemin, viens me trouver, demande
Geri dur adınız karadul bana biraz para pul bul
Arrête-toi, ton nom, une veuve noire, trouve-moi un peu d'argent
Ya da yana yana ara dur
Ou va et vient, cherche
Hadi kalk dans pistine çık bakalım
Allez, lève-toi, viens sur la piste de danse
Hadi yap da görelim en iyi numaranı
Allez, fais-le, montre-nous ton meilleur tour
Bana bak işte böyle bak işte böyle
Regarde-moi, comme ça, regarde-moi, comme ça
Sen de bu ritme kapıldın yalansa söyle
Tu es aussi pris par ce rythme, si c'est faux, dis-le
Hadi kalk gidiyoruz
Allez, on y va
Hadi kalk gidiyoruz
Allez, on y va
Hadi kalk hadi kalk hadi kalk hadi kalk
Allez, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Hadi kalk gidiyoruz
Allez, on y va
Hadi kalk gidiyoruz
Allez, on y va
Hadi kalk hadi kalk hadi kalk hadi kalk
Allez, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi





Writer(s): Zeo Jaweed


Attention! Feel free to leave feedback.