Lyrics and translation Zeo Jaweed - Mum Işığı

Mum Işığı

Penceremden içeri gir, güneşi misafir etti perde
Gözlerini açtığında uyanırsın her gün aynı derde
Huzur bu kimle nerde geçip gider de
Kaybolanki yıllarımın perde arkasıysa gelme

Benim yüzüm güler de, tam yerinde tek poz
Nikotin aradı bedenim on dakika da bir doz
Her seferde yapıyorum ciğerime hipnoz
Kapıyı kapadı kendi yüzüne maalesef ki dost (ah)

Sonuçsa çok ağır bilanço bak
Elimde varken onca maske taşla beni be, kalkanımdır onlar al
Kim savaşmak istiyorsa cephede kal (Zeo)
Senin için yarın yok artık uyan, kalk

Zor gelirse sor bana da "Nedeni neydi?" de
Bu denklemin de tüm cevabı eşittirden önce bence
Kafanı kaldır artık konuştuğumuz aynı dil ve lehçe
Benim dost dediğime yakışmadı sadece

Ak akçe bu kara gün içindir
Bak karalara boyanan içimdir
Saklamam kafamın içi silindir
Kimi silindi, ben de sevindim

Ak akçe bu kara gün içindir
Bak karalara boyanan içimdir
Saklamam kafamın içi silindir
Kimi silindi, ben de sevindim

Neyse siktir ettim
Olanı biteni izledim ve bekledim, diretmedim
Çünkü güreş tutmak için incedir bileklerim
Ve sırf bu yüzden hakkınızda var iyi dileklerim

Benim içinse en güzel şey hâlâ aynı yerdeyim
Kafanda neredeyim ki belki de kibirliyim
Bi' derdim olsa anlatırdım aldanıp da dost deyip
Koz verir miyim, ben bu numaraları yer miyim?

Bu ben değildim, eski güvenim çöpte topla
Ezberinde arama beni git hepsi bir kitapta, rafta
Farklı safta kaldık, samimiyet lafta
Bugün burdasın, yarın arafta

İnan her hafta yapıyorum karanlık odada mum seansları
Aynı kokar tüm esansları
Elbet ayna korkar tüm esasları çıkardığımda
Çünkü geriye kalan tüm hesaplarındır

Ak akçe bu kara gün içindir
Bak karalara boyanan içimdir
Saklamam kafamın içi silindir
Kimi silindi, ben de sevindim

Ak akçe bu kara gün içindir
Bak karalara boyanan içimdir
Saklamam kafamın içi silindir
Kimi silindi, ben de sevindim

Ak akçe bu kara gün içindir
Bak karalara boyanan içimdir
Saklamam kafamın içi silindir
Kimi silindi, ben de sevindim

Ak akçe bu kara gün içindir
Bak karalara boyanan içimdir
Saklamam kafamın içi silindir
Kimi silindi, ben de sevindim

Ak akçe bu kara gün içindir
Bak karalara boyanan içimdir
Saklamam kafamın içi silindir
Kimi silindi, ben de sevindim

Ak akçe bu kara gün içindir
Bak karalara boyanan içimdir
Saklamam kafamın içi silindir
Kimi silindi, ben de sevindim

Ak akçe bu kara gün içindir
Bak karalara boyanan içimdir
Saklamam kafamın içi silindir
Kimi silindi, ben de sevindim

Свет матери

Проникни сквозь моё окно, занавеска приняла солнце как гостя.
Открывая глаза, каждый день просыпаешься с той же бедой.
Покой, где он и с кем, проходит мимо,
Если это занавес моих потерянных лет, то не приходи.

Моё лицо улыбается, идеальная поза.
Моё тело ищет никотин, доза каждые десять минут.
Каждый раз гипнотизирую свои лёгкие.
Друг, к сожалению, захлопнул дверь перед собственным носом (ах).

Итог – слишком тяжёлый баланс, смотри.
У меня в руках столько масок, забросай меня камнями, они мой щит, забери их.
Кто хочет воевать, пусть остаётся на передовой (Zeo).
Для тебя завтра больше нет, проснись, вставай.

Если будет сложно, спроси меня: "В чём причина?".
По-моему, весь ответ этого уравнения перед знаком равенства.
Подними голову, мы говорим на одном языке и диалекте.
Просто это не подобает тому, кого я называл другом.

Белое серебро для чёрного дня.
Смотри, это моя душа, окрашенная в чёрный цвет.
Не скрываю, в моей голове цилиндр.
Кто-то стёрся, я рад.

Белое серебро для чёрного дня.
Смотри, это моя душа, окрашенная в чёрный цвет.
Не скрываю, в моей голове цилиндр.
Кто-то стёрся, я рад.

В любом случае, к чёрту всё.
Наблюдал за всем происходящим, ждал и не настаивал.
Потому что мои запястья слишком тонки для борьбы.
И только поэтому у меня к вам добрые пожелания.

Для меня самое прекрасное – я всё ещё на том же месте.
Где я в твоих мыслях, может быть, я высокомерен.
Если бы у меня была проблема, я бы рассказал, обманувшись, назвав тебя другом.
Разве я выдам козырь, разве я попадусь на эти уловки?

Это был не я, моё прежнее доверие – собери его в мусорное ведро.
Не ищи меня в своей памяти, всё в книге, на полке.
Мы остались на разных сторонах, искренность на словах.
Сегодня ты здесь, завтра в аду.

Поверь, каждую неделю я провожу сеансы со свечами в тёмной комнате.
Все ароматы пахнут одинаково.
Зеркало обязательно боится всех основ, когда я их вывожу.
Потому что остаются все твои счета.

Белое серебро для чёрного дня.
Смотри, это моя душа, окрашенная в чёрный цвет.
Не скрываю, в моей голове цилиндр.
Кто-то стёрся, я рад.

Белое серебро для чёрного дня.
Смотри, это моя душа, окрашенная в чёрный цвет.
Не скрываю, в моей голове цилиндр.
Кто-то стёрся, я рад.

Белое серебро для чёрного дня.
Смотри, это моя душа, окрашенная в чёрный цвет.
Не скрываю, в моей голове цилиндр.
Кто-то стёрся, я рад.

Белое серебро для чёрного дня.
Смотри, это моя душа, окрашенная в чёрный цвет.
Не скрываю, в моей голове цилиндр.
Кто-то стёрся, я рад.

Белое серебро для чёрного дня.
Смотри, это моя душа, окрашенная в чёрный цвет.
Не скрываю, в моей голове цилиндр.
Кто-то стёрся, я рад.

Белое серебро для чёрного дня.
Смотри, это моя душа, окрашенная в чёрный цвет.
Не скрываю, в моей голове цилиндр.
Кто-то стёрся, я рад.

Белое серебро для чёрного дня.
Смотри, это моя душа, окрашенная в чёрный цвет.
Не скрываю, в моей голове цилиндр.
Кто-то стёрся, я рад.