Lyrics and French translation Zeo Jaweed - N'oluyo?

N'oluyo?

Al bir kulaklık tak da dur
Yükselir enerjin yerimi bul
Kafamda ritmimin yeri budur
Müzik ve eğlence bu benim evim olur

Çünkü yakışıyor dilime raks
Ve de tavrım relaks hadi geriye bastırır
Etekleri tutuştur bende ki tarz
Uçuşa geçişteyiz Zeo Airlines

Hassas dinleyen alıyor bir haz
Dans pistini gösteriyor ambians
Paspas eder adamı türbülans
Asparagas değil dolaşıyoruz atlas mars

Dene bak neslimin zeolojisi
Isıtıyor bedenini no mu yes mi buddy
Konuşur ileri geri bi de deli gibi
Birikimim bir iki bir iki diye dirilir

Bu benim evet Zeo Jaweed
Kulaklarımdan kalplerine yaptı davet
Bakıp da takip et davete icap et
Gerektirir dedim de ritmi besledim demin
Ringde tek miyim neyim

N'oluyo Şşşt konuş ama sana n'oluyo
Kimisi de dokuz doğuruyor
Rap bana göre doğru yol
N'oluyo N'oluyo N'oluyo

N'oluyo Şşşt ama sana n'oluyo
Kimisi de merakta dokuz doğuruyor
İnan hesapta yokuz 10'a doğru yol
Bunun için rap bana göre doğru yol

Leblebi demeden o Çorum'a gider
Arkadan itelenen uçuruma gider
Beklemeden ötele kime bu sitem
Hiçbiri çekemedi bu hoşuma giden tarafı

Rap'in arafı atıyorum lafı parafı
Parafın afı safı yok işin tuhafı
Söylesem de anlamaz ki eşekler hoş lafı
Kime neyin hoşafı bu niye bu telaşın

Bura karışır alışır itle dalaşın
Sakın ama bana deme git vedalaşın
Arda ile Zeo beat'te ritmi dolaşır
Bir ipte dolaşırız buna siz de alışın tanışın

N'oluyo Şşşt konuş ama sana n'oluyo
Kimisi de dokuz doğuruyor
Rap bana göre doğru yol
N'oluyo N'oluyo N'oluyo

Quoi de neuf ?

Mets un casque et reste immobile
Ton énergie monte, trouve ta place
Voilà où se trouve mon rythme dans ma tête
La musique et le divertissement, c'est mon chez-moi

Car la danse sied à ma langue
Et mon attitude est détendue, allons-y, recule
Les jupes s'enflamment avec mon style
Nous sommes en vol avec Zeo Airlines

L'auditeur attentif ressent un plaisir
L'ambiance montre la piste de danse
La turbulence écrase l'homme
Ce n'est pas de l'asperge, nous parcourons l'Atlas Mars

Essaie, c'est la zéologie de ma génération
Elle réchauffe ton corps, oui ou non, mon pote ?
Elle parle d'avant en arrière et comme un fou
Mon accumulation, un, deux, un, deux, revient à la vie

C'est moi, oui, Zeo Jaweed
De mes oreilles à vos cœurs, il a fait un appel
Regarde et suis, réponds à l'invitation
J'ai dit qu'il fallait, alors j'ai nourri le rythme tout à l'heure
Suis-je seul sur le ring, ou quoi ?

Quoi de neuf ? Chut, parle, mais quoi de neuf pour toi ?
Certaines donnent naissance à neuf
Le rap, c'est le bon chemin pour moi
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?

Quoi de neuf ? Chut, mais quoi de neuf pour toi ?
Certaines sont dans l'attente et donnent naissance à neuf
Crois-moi, nous ne sommes pas dans les plans, en route vers 10
C'est pour ça que le rap, c'est le bon chemin pour moi

Sans dire le mot "leblebi", il va à Çorum
Celui qui est poussé de derrière va au précipice
Sans attendre, reporte, à qui cette plainte ?
Aucun d'eux n'a pu supporter ce côté qui me plaît

Le purgatoire du rap, je lance les mots, le paraphe
Le paraphe, le pardon, le pur, l'affaire est bizarre
Même si je le dis, les ânes ne comprendront pas les paroles aimables
À qui est cette boisson sucrée, pourquoi cette hâte ?

Ce sont les bagarres des chiens qui se mélangent ici
Ne me dis pas ça, va, fais tes adieux
Arda et Zeo dansent le rythme dans le beat
Nous dansons sur une corde, habituez-vous, faites connaissance

Quoi de neuf ? Chut, parle, mais quoi de neuf pour toi ?
Certaines donnent naissance à neuf
Le rap, c'est le bon chemin pour moi
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?