Zeo Jaweed - Paranoyak Adam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeo Jaweed - Paranoyak Adam




Paranoyak Adam
Paranoyak Adam
Zeo dinliyosun, biraz sertse aksanı
J’écoute Zeo, son accent est un peu dur
Hangi birine yüklesem 30 kilo
Sur qui devrais-je charger 30 kilos ?
Baş ağrım olduğunda yaşatırım aşşayı
Quand j’ai mal à la tête, je fais vivre l’enfer
Depresyon takılır anca
La dépression me colle à la peau
Kesip hesabı bana koyun yasak, vasat
Coupe le compte, mets-le sur mon dos, c’est interdit, c’est médiocre
Karaktere kişiliğin kasap, yasak
Le caractère et la personnalité sont des bouchers, c’est interdit
Harekete pas at
Passe la balle
Kafa çekip üzerime depar at ki üzerinde ter atak not
Frappe-moi à la tête et fais un sprint sur moi, afin que tu aies une note d’attaque transpirante
Güzeline selam, o başına bela
Salut à la belle, elle est un vrai fléau
Bu yarış ama devam, dilimdeki deva
Cette course continue, mais le remède est sur ma langue
Bi' yenisi ne kadar, bu yenisi ne kadar?
Combien coûte un nouveau, combien coûte ce nouveau ?
Aga bana bakakalan gözüne ta-ta-ta taramalı rhyme
Mec, regarde-moi dans les yeux, rime à balayage ta-ta-ta
Pa-pa-pa-pa-pa pay benim, o popona tam gelir
Pa-pa-pa-pa-pa c’est mon dû, ça tombe pile sur ton popotin
At outotune time belir, tas öteye kay denir
Lance le time autotune, on dit que la pierre est déplacée vers l’autre
Bu bi' kaidedir, öylesine kay dedin
C’est une règle, tu as dit ça à la légère
Vay dedim tam lafı sokuyodum
J’ai dit que j’étais en train de te planter le couteau
Paranoyak adam bu gidip evine kapan ama
Cet homme paranoïaque se cache chez lui, mais
Parfümün kokuyorsa hala yatak odan affet
Si ton parfum sent toujours dans ta chambre, pardonne-moi
Senin için ipimi koparamam
Je ne peux pas rompre mon lien pour toi
Bu kasvet yaşatabilir adamım karışamam
Cet obscurité pourrait te faire vivre, mon pote, je ne peux pas m’en mêler
Paranoyak adam bu gidip evine kapan ama
Cet homme paranoïaque se cache chez lui, mais
Parfümün kokuyorsa hala yatak odan affet
Si ton parfum sent toujours dans ta chambre, pardonne-moi
Senin için ipimi koparamam
Je ne peux pas rompre mon lien pour toi
Bu kasvet yaşatabilir adamım karışamam bom
Cet obscurité pourrait te faire vivre, mon pote, je ne peux pas m’en mêler, boom
Bom, gelip hadi beni boğ badi bom
Boom, viens me noyer, badi boom
Evim İstanbul hadi bom
Ma maison est Istanbul, hadi boom
Gelip hadi beni boğ badi bom, bom, bom
Viens me noyer, badi boom, boom, boom
İstanbul bom
Istanbul boom
Gelip hadi beni boğ badi bom
Viens me noyer, badi boom
Evim İstanbul hadi bom
Ma maison est Istanbul, hadi boom
Gelip hadi beni boğ badi bom, bom, bom
Viens me noyer, badi boom, boom, boom
İstanbul
Istanbul
Yine delize, o stili bozuyo ezberini
Encore une fois dans la folie, il brise le style, il perturbe ta mémoire
Kafama göre ben de o ritmi
À mon goût, moi aussi ce rythme
Arada estiririm, çıkarır pestilini
Je le fais souffler de temps en temps, il sort son pestilence
Koparız ses telini, evini mest ederim
On arrache la corde vocale, je rends fou ta maison
Ah, canımızı maskeledin
Ah, tu nous as masqué
Ah, gelip o tezkereni
Ah, tu viens avec ta convocation
Ah, çıkar oto maskeni
Ah, enlève ton masque auto
Ah, çıkar oto maskeni
Ah, enlève ton masque auto
Paranoyak adam bu gidip evine kapan ama
Cet homme paranoïaque se cache chez lui, mais
Parfümün kokuyorsa hala yatak odan affet
Si ton parfum sent toujours dans ta chambre, pardonne-moi
Senin için ipimi koparamam
Je ne peux pas rompre mon lien pour toi
Bu kasvet yaşatabilir adamım karışamam
Cet obscurité pourrait te faire vivre, mon pote, je ne peux pas m’en mêler
Paranoyak adam bu gidip evine kapan ama
Cet homme paranoïaque se cache chez lui, mais
Parfümün kokuyorsa hala yatak odan affet
Si ton parfum sent toujours dans ta chambre, pardonne-moi
Senin için ipimi koparamam
Je ne peux pas rompre mon lien pour toi
Bu kasvet yaşatabilir adamım karışamam
Cet obscurité pourrait te faire vivre, mon pote, je ne peux pas m’en mêler
Bom, gelip hadi beni boğ badi bom
Boom, viens me noyer, badi boom
Evim İstanbul hadi bom
Ma maison est Istanbul, hadi boom
Gelip hadi beni boğ badi bom, bom, bom
Viens me noyer, badi boom, boom, boom
İstanbul bom
Istanbul boom
Gelip hadi beni boğ badi bom
Viens me noyer, badi boom
Evim İstanbul hadi bom
Ma maison est Istanbul, hadi boom
Gelip hadi beni boğ badi bom, bom, bom
Viens me noyer, badi boom, boom, boom
İstanbul
Istanbul
Paranoyak adam bu gidip evine kapan ama
Cet homme paranoïaque se cache chez lui, mais
Parfümün kokuyorsa hala yatak odan affet
Si ton parfum sent toujours dans ta chambre, pardonne-moi
Senin için ipimi koparamam
Je ne peux pas rompre mon lien pour toi
Bu kasvet yaşatabilir adamım karışamam
Cet obscurité pourrait te faire vivre, mon pote, je ne peux pas m’en mêler
Paranoyak adam bu gidip evine kapan ama
Cet homme paranoïaque se cache chez lui, mais
Parfümün kokuyorsa hala yatak odan affet
Si ton parfum sent toujours dans ta chambre, pardonne-moi
Senin için ipimi koparamam
Je ne peux pas rompre mon lien pour toi
Bu kasvet yaşatabilir adamım karışamam
Cet obscurité pourrait te faire vivre, mon pote, je ne peux pas m’en mêler
Paranoyak adam
Cet homme paranoïaque





Writer(s): Tolga Sayit Kilic, Arda Gezer, Tolga Cavit Guner


Attention! Feel free to leave feedback.