Zeolog - Zeo Jaweed translation in French

Zeolog

Hatam mı var gülümse
Bugün de ruh benimse
Yarın da var benimse
Ölüm de var gülümse
Dokunma yarama neyse gün gelince yaramı besle
Adını besteledi her bi' duygu ve de farklı bedendeki aynı tat
Dur, dönüp de geri bak, aynı hızla geri geliyor tüm anılar aklıma
Kafamın içinde bi' labirent, kendimi vurmadım asla duvarlara
Dalmadım ölesiye rüyalara, gelip sigarama anlattım derdimi
Yakamadım hepsini tek seferde, her seferde farklı bi' işkence
Ve kaybediyorum zihnimi, ben artık dilime de sahip çıkmam lazım
Kelimelerimin aksini göremedi defterim, onun için böyle nazlı
Hala bi' şeyini bilmiyorum bu müziğin do ve resi, fası
Hiç umrumda değil inan görmediğim o saygısı

Nasıldır alın yazım, bilmiyorum
Evimde bekliyorum
Yerimde emeklemiyorum

Nasıldır alın yazım, bilmiyorum
Evimde bekliyorum
Yerimde teklemiyorum

Nasıldır alın yazım, bilmiyorum
Evimde bekliyorum
Yerimde emeklemiyorum

Nasıldır alın yazım, bilmiyorum
Evimde bekliyorum
Yerimde teklemiyorum

Zeolog

J'ai-je des péchés, mon amour ?
Aujourd'hui encore, mon âme est à moi.
Demain aussi, elle est à moi.
La mort aussi, souris.
Ne touche pas à ma blessure, quoi qu'il arrive, quand le moment sera venu, nourris ma blessure.
Ton nom a été mis en musique par chaque émotion et par le même goût dans des corps différents.
Attends, regarde en arrière, tous les souvenirs reviennent à mon esprit avec la même vitesse.
Un labyrinthe dans ma tête, je ne me suis jamais cogné aux murs.
Je ne me suis pas noyé dans des rêves mortels, je suis venu raconter mes soucis à ma cigarette.
Je n'ai pas réussi à tout brûler en une seule fois, à chaque fois, une torture différente.
Et je perds mon esprit, je dois maintenant prendre soin de ma langue aussi.
Mon carnet n'a pas vu le contraire de mes mots, c'est pour ça qu'il est si capricieux.
Je ne connais toujours pas le do et le ré, la sol et la fa de cette musique.
Je m'en fiche, crois-moi, je n'ai pas vu ce respect.

Quel est mon destin, je ne sais pas.
J'attends chez moi.
Je ne rampe pas à ma place.

Quel est mon destin, je ne sais pas.
J'attends chez moi.
Je ne trébuche pas à ma place.

Quel est mon destin, je ne sais pas.
J'attends chez moi.
Je ne rampe pas à ma place.

Quel est mon destin, je ne sais pas.
J'attends chez moi.
Je ne trébuche pas à ma place.