Lyrics and translation Zeo Jaweed - Ak Parti Gençlik Kolları Marşı (2016)

Ak Parti Gençlik Kolları Marşı (2016)

Pes etme gençsin sen yetinme çalış
Sevgiyle saygıyla sürmekte barış
81 vilayet vatanda karış karış
Işık saçar gözlerimiz iyilik için yarış
Göster gücünü olupta öncü
Davana sahip çık vatanı övücü
Nöbetin daimdir emanete gözcü
Bizim gibi gençlerdir geleceğe sözcü
Ki ölücü bi darbedir dünyaya bak adın
Cihanı titretti Osmanlı tokadı
İstersen her şey olur bakalım
Bi geçmişi geleceğe taşıdı atalarım
Sorular belli kimsin ne amacın?
Amacımız belli biz barış için aracı
Nice Fatih'ler doğuracak bacım
Bunun için sana minnettarız anacım

Hymne des Jeunes de l'AK Parti (2016)

Ne te laisse pas abattre, tu es jeune, ne te contente pas de travailler.
La paix se répand avec amour et respect.
81 provinces, un pays, chaque pouce.
Nos yeux brillent de lumière, nous rivalisons pour le bien.
Montre ta force, sois un pionnier.
Défends ta cause, sois un chantre de la patrie.
Ta garde est éternelle, tu es le gardien du dépôt sacré.
Des jeunes comme nous sont les porte-paroles de l'avenir.
Un coup mortel au monde, regarde ton nom.
La gifle ottomane a fait trembler le monde.
Tout est possible, regarde.
Mes ancêtres ont transporté un passé vers l'avenir.
Les questions sont claires, qui es-tu, quel est ton but ?
Notre objectif est clair, nous sommes des médiateurs pour la paix.
Ma sœur, tu engendreras d'innombrables Fatih.
Pour cela, ma mère, nous te sommes reconnaissants.