Zeph & Azeem - 10 Steps Ahead - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zeph & Azeem - 10 Steps Ahead




10 Steps Ahead
10 шагов вперед
Timro tyo hasilo muhar ko jhajhalko jaba aauda
Когда я вспоминаю твой сияющий, улыбающийся лик,
Timro tyo hasilo muhar ko jhajhalko jaba aauda
Когда я вспоминаю твой сияющий, улыбающийся лик,
Bichod ka kura kalpina thalchan
Сердце сжимается от мысли о разлуке.
Bichod ka kura kalpina thalchan
Сердце сжимается от мысли о разлуке.
Timro tasbir le chitta bujhauda
Твой образ успокаивает мою душу,
Timro tasbir le chitta bujhauda
Твой образ успокаивает мою душу,
Sajaya maile bhognu nai parcha biswas garnale
Я должен заставить себя поверить, что это просто сон,
Sajaya maile bhognu nai parcha biswas garnale
Я должен заставить себя поверить, что это просто сон,
Parayalai aafanta thani mutu ma rakhnale
И удержать в голове иллюзию твоего присутствия.
Mero tyo pabitra pyar ko kalpana jaba garda
Когда я мечтаю о нашей чистой любви,
Mero tyo pabitra pyar ko kalpana jaba garda
Когда я мечтаю о нашей чистой любви,
Aansu ka dhara bahana thalchan
Слёзы начинают течь ручьём.
Aansu ka dhara bahana thalchan
Слёзы начинают течь ручьём.
Timro tasbir le chitta bujhauda
Твой образ успокаивает мою душу,
Timro tasbir le chitta bujhauda
Твой образ успокаивает мою душу,
Lageko chot yo chati bhitra Kasari sahanu
Как мне вынести эту боль в груди?
Lageko chot yo chati bhitra Kasari sahanu
Как мне вынести эту боль в груди?
Hareko maile mai roi baschu timi chai narunu
Пусть я плачу, потерпев поражение, а ты не плачь.
Hareko maile mai roi baschu timi chai narunu
Пусть я плачу, потерпев поражение, а ты не плачь.
Mera ti jivan ka gatha haro aapuro Garera chodda
Оставь позади историю моей жизни, полной потерь и разочарований.
Mera ti jivan ka gatha haro aapuro Garera chodda
Оставь позади историю моей жизни, полной потерь и разочарований.
E aankha Mera tolauna thalchan
Мои глаза наполняются слезами,
E aankha Mera tolauna thalchan
Мои глаза наполняются слезами,
Timro tasbir le chitta bujhauda
Твой образ успокаивает мою душу.





Writer(s): Ismail Azim, Zeph White, Seth Theodore


Attention! Feel free to leave feedback.