Zeph & Azeem - Play the Drum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeph & Azeem - Play the Drum




Play the Drum
Jouer du tambour
I want to play the drums (ah ha ah ha)
Je veux jouer de la batterie (ah ha ah ha)
In such a crazy way (come on, come on)
D'une manière tellement folle (allez, allez)
And everyone around will say
Et tout le monde autour dira
You ought to here him play (lick shots)
Tu devrais l'entendre jouer (lick shots)
Ya'll slippin'
Vous glissez
At your notebook leakin'
Sur votre carnet qui coule
I'm grim-reapin'
Je suis mortel-faucheur
Long days, no weekend
Longues journées, pas de week-end
Vacation, please
Vacances, s'il te plaît
You ain't Peep it?
Tu ne l'as pas vu ?
We're Ruling the scene right now
On domine la scène en ce moment
Can't leave it
On ne peut pas le laisser
Ain't an MC in the bay that could see this
Il n'y a pas de MC dans la baie qui puisse voir ça
B-List they couldn't crawl through my sneakers
B-List, ils ne pourraient pas ramper dans mes baskets
Fists and tough tits, cuffs, and Black Jesus
Poings et seins fermes, menottes et Jésus Noir
My pens alive all my lyrics are wild creatures
Mes stylos sont vivants, tous mes textes sont des créatures sauvages
If- speakers had teeth they'd rip you to pieces
Si les haut-parleurs avaient des dents, ils te déchireraient en morceaux
Ferocious beast of speech
Bête féroce de la parole
Priest of reason
Prêtre de la raison
Hip Hop nation? That Sh% treason
Nation du hip-hop ? C'est de la trahison
My pen screams- "This ain't ink trick, I'm bleeding!"
Mon stylo crie : "Ce n'est pas de l'encre, je saigne !"
Whatever it is you got we don't need it
Peu importe ce que tu as, on n'en a pas besoin
Kick Rocks. you see I'm busy right?. Beat it!
Va te faire voir. Tu vois, je suis occupé, n'est-ce pas ? Casse-toi !
These ain't lyrics, it's my notebook dreaming
Ce ne sont pas des paroles, c'est mon carnet qui rêve
I wrote this while leaning on a brown skin queen from Sweden
J'ai écrit ça en m'appuyant sur une reine à la peau brune de Suède
Life's streaming
La vie est en streaming
My rhymes are stars
Mes rimes sont des étoiles
I'm crying by the river
Je pleure au bord de la rivière
You singing Babylon songs
Tu chantes des chansons de Babylone
I'm a young Yoda
Je suis un jeune Yoda
Yo, my tongue does yoga
Yo, ma langue fait du yoga
Soilder's son
Fils de soldat
Run parumpah pum pum
Cours parumpah pum pum
This is Vision
C'est la Vision
I proceed with the mission
Je poursuis la mission
And stretch like guitar strings that crawl through the rhythm
Et j'étire comme des cordes de guitare qui rampent à travers le rythme
Collision of blends
Collision de mélanges
Classic selection of diction
Sélection classique de diction
Surgically written precision
Précision écrite chirurgicalement
Sick with the tip of the tongue, teeth and lips
Malade avec le bout de la langue, les dents et les lèvres
Make you quit or just lie to yourself
Fais-toi quitter ou mens-toi à toi-même
And yo' click
Et yo, tu cliques
Lookin' stiff to the playback
Tu as l'air raide avec la lecture
Like- "yeah that the shit!" but it aint.
Comme : "Ouais, c'est de la merde !" Mais ce n'est pas le cas.
I'm just saying since 2006
Je dis juste que depuis 2006
And you still sound like you ridin' Black Thought's dick
Et tu as toujours l'air de monter sur la bite de Black Thought
Counterfeit styles on some half off sh%
Des styles contrefaits sur une merde à moitié prix
Same cats wanna give my dap talk Sh%
Les mêmes mecs veulent me donner des dap talk Sh%
Walk around the bar like they bought false tits (oh on)
Ils se promènent au bar comme s'ils avaient acheté de fausses nichons (oh on)
You can light a Molotov of this
Tu peux allumer un Molotov de ça
Arabs and robbers I chop off wrists
Arabes et voleurs, je coupe les poignets
Hip Hop fanatics better run and call KRiS
Les fanatiques du hip-hop, mieux vaut courir et appeler KRiS
If I see you on stage I'm a run and call- BLITZ!
Si je te vois sur scène, je vais courir et appeler - BLITZ !
I'll play and play and play and play some more
Je vais jouer et jouer et jouer et jouer encore
As no on ever played the drums before
Comme personne n'a jamais joué de la batterie avant
At times I catch vibe and my rhymes so sick
Parfois, je capte l'ambiance et mes rimes sont tellement malades
Feelin like I could rip NAS like Chubb Rock did
J'ai l'impression que je pourrais déchirer NAS comme Chubb Rock l'a fait
On- To the Grill Again
Sur "To the Grill Again"
Feel it in my fingers when I fill it in
Je le sens dans mes doigts quand je le remplis
Killin' 'em, because they only push pens to minimum
Je les tue, parce qu'ils ne font que pousser des stylos au minimum
Please I give them what they've never seen
S'il te plaît, je leur donne ce qu'ils n'ont jamais vu
My style has wings more than syllables
Mon style a des ailes plus que des syllabes
Azeem make you fell the results
Azeem te fait ressentir les résultats
Super hand my minds a Hulk 10 years
Super main, mon esprit est un Hulk depuis 10 ans
Each fresher then the last one is
Chacun est plus frais que le précédent
You can't catch-up unless you got a magical wrist
Tu ne peux pas rattraper ton retard à moins que tu n'aies un poignet magique
A mountain of coke and help from every rapper that lived in the biz.
Une montagne de coke et l'aide de tous les rappeurs qui ont vécu dans le biz.
Cheers.
Santé.
Ask you're friends who's the illest
Demande à tes amis qui est le plus malade
On the mic niggaz' screaming
Sur le micro, les mecs crient
"Ismail tried to kill us"
""Ismail a essayé de nous tuer""





Writer(s): Ismail Azim, Zeph White


Attention! Feel free to leave feedback.