Lyrics and translation Zera - Olako
(MBM,
Gutine)
(MBM,
Gutine)
Ja
tako
brzo
porasla,
a
ti
si
tako
opasan
Я
так
быстро
повзрослела,
а
ты
такой
опасный.
Misliš
da
nisam
dorasla
da
se
tako
ponašam
Думаешь,
я
не
доросла
до
того,
чтобы
так
себя
вести?
Hteo
si
da
sakriješ
sve
te
tvoje
frke,
laži
Хотел
скрыть
все
свои
проблемы,
ложь,
Ali
taj
moj
ženski
inat
uvek
zna
da
ga
traži
Но
моя
женская
интуиция
всегда
знает,
где
искать.
A
ne,
ne,
ne,
neću
ti
А
нет,
нет,
нет,
нет,
Ovo
neću
da
ti
zaboravim
Этого
я
тебе
не
забуду.
Al'
ej,
ej,
ej,
ej
moj
ti
Но
эй,
эй,
эй,
эй,
мой
милый,
Sve
ću
uvek
da
provalim
Я
всегда
все
просеку.
Olako,
olako,
shvataš
mene
olako
Легкомысленно,
легкомысленно,
ты
относишься
ко
мне
легкомысленно.
Sve
si
noći
proplakô
(A
lej-lej,
localo)
Все
ночи
проплакал
(Эй-эй,
местный).
Olako,
olako,
shvataš
mene
olako
Легкомысленно,
легкомысленно,
ты
относишься
ко
мне
легкомысленно.
A
meni
se
omaklo
jer
sinoć
se
rokalo
А
у
меня
вырвалось,
потому
что
вчера
зажигали.
Olako
Легкомысленно
Olako
Легкомысленно
Olako
Легкомысленно
Olako
Легкомысленно
Olako
Легкомысленно
I
svakog
dana
stojiš
mi
na
vratima
(Aha)
И
каждый
день
ты
стоишь
у
моего
порога
(Ага).
Ja
ponašam
se
kô
princeza
tatina
Я
веду
себя,
как
папина
дочка.
Sad
i
jedna
kući
bi
te
vratila
Сейчас
любая
домой
бы
тебя
вернула,
Sigurno
za
tobom
ne
bi
patila
Наверняка,
по
тебе
бы
не
страдала.
Ova
noć
biće
banja
Эта
ночь
будет
отрывной.
Mani
me
tvojih
sranja
Оставь
меня
с
твоими
загонами.
Ova
noć
biće
drama
Эта
ночь
будет
драматичной.
Bolje
mi
je
kad
sam
sama
Мне
лучше,
когда
я
одна.
A
nе,
ne,
ne,
neću
ti
А
нeт,
нет,
нет,
нет,
Ovo
nеću
da
ti
zaboravim
Этого
я
тебе
не
забуду.
Al'
ej,
ej,
ej,
ej
moj
ti
Но
эй,
эй,
эй,
эй,
мой
милый,
Sve
ću
uvek
da
provalim
Я
всегда
все
просеку.
Olako,
olako,
shvataš
mene
olako
Легкомысленно,
легкомысленно,
ты
относишься
ко
мне
легкомысленно.
Sve
si
noći
proplakô
(A
lej-lej,
localo)
Все
ночи
проплакал
(Эй-эй,
местный).
Olako,
olako,
shvataš
mene
olako
Легкомысленно,
легкомысленно,
ты
относишься
ко
мне
легкомысленно.
A
meni
se
omaklo
jer
sinoć
se
rokalo
А
у
меня
вырвалось,
потому
что
вчера
зажигали.
Olako
Легкомысленно
Olako
Легкомысленно
Olako
Легкомысленно
Olako
Легкомысленно
Olako
Легкомысленно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.