Lyrics and translation Zera - Papa

Papa

Oh, da wo du bist
Hör' ich mein Herz nicht
Meine letze Nachricht
Oh nein, mein Herz
Es kommt ins Meer von innen

Otkad si tu, ona sveća gori duže sad
I k'o u snu, lepše pljušti onaj vodopad
I ovaj put nadam se da biće bolje sad
Daj mi tu, tu molitvu
Otkad si tu, ona sveća gori duže sad
I k'o u snu, lepše pljušti onaj vodopad
I ovaj put nadam se da biće bolje sad
Daj mi tu, tu molitvu

Bilo je scheiße, a sad je mnogo lakše
Otkad si zakucao tačku, sve je naopačke
Otkad si rek'o: "Svet nije za mene, nema nade"
A opet srce kradеš i opet nade daješ

Pa opеt popij taj votka Big Bang
I onda se utopi, baby, darling, do your thing
Ma koliko mi znači to što nisi dao sve
Da ostanemo gde voleli smo se pre, pre, pre, pre

Otkad si tu, ona sveća gori duže sad
I k'o u snu, lepše pljušti onaj vodopad
I ovaj put nadam se da biće bolje sad
Daj mi tu, tu molitvu
Otkad si tu, ona sveća gori duže sad
I k'o u snu, lepše pljušti onaj vodopad
I ovaj put nadam se da biće bolje sad
Daj mi tu, tu molitvu

Sav taj show gledam, svi otpočetka
Ti samo napadaj, znam ja taj završetak
Ja želim samo da sve to bude kako treba
Ti želis samo endorfina, skok do neba

Oh, da wo du bist
Hör' ich mein Herz nicht
Meine letze Nachricht
Oh nein, mein Herz
Es kommt ins Meer von innen
Oh, da wo du bist
Hör' ich mein Herz nicht
Meine letze Nachricht
Oh nein, mein Herz
Es kommt ins Meer von innen

Otkad si tu, ona sveća gori duže sad
I k'o u snu, lepše pljušti onaj vodopad
I ovaj put nadam se da biće bolje sad
Daj mi tu, tu molitvu
Otkad si tu, ona sveća gori duže sad
I k'o u snu, lepše pljušti onaj vodopad
I ovaj put nadam se da biće bolje sad
Daj mi tu, tu molitvu

Papa

Oh, là où tu es
Je n'entends pas mon cœur
Mon dernier message
Oh non, mon cœur
Il coule dans la mer de l'intérieur

Depuis que tu es là, cette bougie brûle plus longtemps maintenant
Et comme dans un rêve, cette cascade est plus belle
Et cette fois, j'espère que ce sera mieux maintenant
Donne-moi cette, cette prière
Depuis que tu es là, cette bougie brûle plus longtemps maintenant
Et comme dans un rêve, cette cascade est plus belle
Et cette fois, j'espère que ce sera mieux maintenant
Donne-moi cette, cette prière

C'était de la merde, et maintenant c'est beaucoup plus facile
Depuis que tu as marqué le point, tout est à l'envers
Depuis que tu as dit : « Le monde n'est pas pour moi, il n'y a pas d'espoir »
Et pourtant tu me voles le cœur et tu donnes encore de l'espoir

Alors bois encore ce Big Bang de vodka
Et ensuite noie-toi, baby, darling, fais ton truc
Peu importe combien cela compte pour moi, que tu ne m'aies pas tout donné
Pour rester là où on s'aimait avant, avant, avant, avant

Depuis que tu es là, cette bougie brûle plus longtemps maintenant
Et comme dans un rêve, cette cascade est plus belle
Et cette fois, j'espère que ce sera mieux maintenant
Donne-moi cette, cette prière
Depuis que tu es là, cette bougie brûle plus longtemps maintenant
Et comme dans un rêve, cette cascade est plus belle
Et cette fois, j'espère que ce sera mieux maintenant
Donne-moi cette, cette prière

Je regarde tout ce spectacle, tout depuis le début
Attaque juste, je connais la fin
Je veux juste que tout se passe comme il faut
Tu veux juste de l'endorphine, un saut vers le ciel

Oh, là où tu es
Je n'entends pas mon cœur
Mon dernier message
Oh non, mon cœur
Il coule dans la mer de l'intérieur
Oh, là où tu es
Je n'entends pas mon cœur
Mon dernier message
Oh non, mon cœur
Il coule dans la mer de l'intérieur

Depuis que tu es là, cette bougie brûle plus longtemps maintenant
Et comme dans un rêve, cette cascade est plus belle
Et cette fois, j'espère que ce sera mieux maintenant
Donne-moi cette, cette prière
Depuis que tu es là, cette bougie brûle plus longtemps maintenant
Et comme dans un rêve, cette cascade est plus belle
Et cette fois, j'espère que ce sera mieux maintenant
Donne-moi cette, cette prière