Lyrics and translation Zere - Daddy Told

Daddy Told

Daddy told me something
"Princess, - he told, do what you want"
He said, I was stunning
"Baby, - he said, be who you want
And, remember, you're doing amazing today
Remember, ain't nobody holding you back"
Daddy told me something, something

"I'll be by your side when you cry and smile, whenever
I'll be by your side even when I'm gone forever
I'll be by your side, I'll be by your side whatever
I'll be by your side"

I wanna love a man, somebody like my daddy
Just like my dad
And I wanna have a man, somebody like my dad
Just by my side

Daddy told me something
"Honey, - he told, love who you want"
Daddy raised me shining
"Only, - he said, good you deserve
But remember, you will have to fight hard for that
So never let them stop you up on your path"
Daddy told me something, something

"I'll be by your side when you cry and smile, whenever
I'll be by your side even when I'm gone forever
I'll be by your side, I'll be by your side whatever
I'll be by your side"

I wanna love a man, somebody like my daddy
Just like my dad
And I wanna have a man, somebody like my dad
Just by my side

And, remember, you're doing amazing today
(You're doing amazing)
Remember, ain't nobody holding you back
(No one holding you back)
Remember, you will have to fight hard for that
(You will have to fight)
So never let them stop you up on your path
(Never let them stop you)

I wanna love a man, somebody like my daddy
Just like my dad
And I wanna have a man, somebody like my dad
Just by my side

Papa m'a dit

Papa m'a dit quelque chose
"Ma princesse, - m'a-t-il dit, fais ce que tu veux"
Il a dit que j'étais magnifique
"Chérie, - m'a-t-il dit, sois qui tu veux
Et, souviens-toi, tu fais des merveilles aujourd'hui
Souviens-toi, personne ne te retient"
Papa m'a dit quelque chose, quelque chose

"Je serai à tes côtés quand tu pleureras et souriras, toujours
Je serai à tes côtés même quand je serai parti pour toujours
Je serai à tes côtés, je serai à tes côtés quoi qu'il arrive
Je serai à tes côtés"

J'aimerais aimer un homme, quelqu'un comme mon papa
Juste comme mon père
Et j'aimerais avoir un homme, quelqu'un comme mon père
Juste à mes côtés

Papa m'a dit quelque chose
"Chérie, - m'a-t-il dit, aime qui tu veux"
Papa m'a élevée avec brillance
"Seulement, - m'a-t-il dit, le bien que tu mérites
Mais souviens-toi, tu devras te battre fort pour ça
Alors ne laisse jamais personne te stopper sur ton chemin"
Papa m'a dit quelque chose, quelque chose

"Je serai à tes côtés quand tu pleureras et souriras, toujours
Je serai à tes côtés même quand je serai parti pour toujours
Je serai à tes côtés, je serai à tes côtés quoi qu'il arrive
Je serai à tes côtés"

J'aimerais aimer un homme, quelqu'un comme mon papa
Juste comme mon père
Et j'aimerais avoir un homme, quelqu'un comme mon père
Juste à mes côtés

Et, souviens-toi, tu fais des merveilles aujourd'hui
(Tu fais des merveilles)
Souviens-toi, personne ne te retient
(Personne ne te retient)
Souviens-toi, tu devras te battre fort pour ça
(Tu devras te battre)
Alors ne laisse jamais personne te stopper sur ton chemin
(Ne laisse jamais personne te stopper)

J'aimerais aimer un homme, quelqu'un comme mon papa
Juste comme mon père
Et j'aimerais avoir un homme, quelqu'un comme mon père
Juste à mes côtés