Lyrics and translation Zere - Daddy Told

Daddy Told

Daddy told me something
"Princess, - he told, do what you want"
He said, I was stunning
"Baby, - he said, be who you want
And, remember, you're doing amazing today
Remember, ain't nobody holding you back"
Daddy told me something, something

"I'll be by your side when you cry and smile, whenever
I'll be by your side even when I'm gone forever
I'll be by your side, I'll be by your side whatever
I'll be by your side"

I wanna love a man, somebody like my daddy
Just like my dad
And I wanna have a man, somebody like my dad
Just by my side

Daddy told me something
"Honey, - he told, love who you want"
Daddy raised me shining
"Only, - he said, good you deserve
But remember, you will have to fight hard for that
So never let them stop you up on your path"
Daddy told me something, something

"I'll be by your side when you cry and smile, whenever
I'll be by your side even when I'm gone forever
I'll be by your side, I'll be by your side whatever
I'll be by your side"

I wanna love a man, somebody like my daddy
Just like my dad
And I wanna have a man, somebody like my dad
Just by my side

And, remember, you're doing amazing today
(You're doing amazing)
Remember, ain't nobody holding you back
(No one holding you back)
Remember, you will have to fight hard for that
(You will have to fight)
So never let them stop you up on your path
(Never let them stop you)

I wanna love a man, somebody like my daddy
Just like my dad
And I wanna have a man, somebody like my dad
Just by my side

Папа сказал

Папа сказал мне кое-что,
"Принцесса, - сказал он, - делай, что хочешь".
Он сказал, что я сногсшибательна,
"Детка, - сказал он, - будь, кем хочешь.
И помни, ты сегодня потрясающе справляешься.
Помни, никто не сдерживает тебя".
Папа сказал мне кое-что,

"Я буду рядом с тобой, когда ты будешь плакать и улыбаться, всегда.
Я буду рядом с тобой, даже когда меня не станет.
Я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой, что бы ни случилось.
Я буду рядом с тобой".

Я хочу любить мужчину, похожего на моего папу,
Точно как мой папа.
И я хочу, чтобы рядом со мной был мужчина, похожий на моего папу,
Всегда рядом.

Папа сказал мне кое-что,
"Дорогая, - сказал он, - люби, кого хочешь".
Папа воспитал меня сияющей,
"Только, - сказал он, - ты достойна хорошего.
Но помни, тебе придется упорно бороться за это.
Поэтому никогда не позволяй им останавливать тебя на твоем пути".
Папа сказал мне кое-что,

"Я буду рядом с тобой, когда ты будешь плакать и улыбаться, всегда.
Я буду рядом с тобой, даже когда меня не станет.
Я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой, что бы ни случилось.
Я буду рядом с тобой".

Я хочу любить мужчину, похожего на моего папу,
Точно как мой папа.
И я хочу, чтобы рядом со мной был мужчина, похожий на моего папу,
Всегда рядом.

И помни, ты сегодня потрясающе справляешься.
(Ты потрясающе справляешься.)
Помни, никто не сдерживает тебя.
(Никто не сдерживает тебя.)
Помни, тебе придется упорно бороться за это.
(Тебе придется бороться.)
Поэтому никогда не позволяй им останавливать тебя на твоем пути.
(Никогда не позволяй им останавливать тебя.)

Я хочу любить мужчину, похожего на моего папу,
Точно как мой папа.
И я хочу, чтобы рядом со мной был мужчина, похожий на моего папу,
Всегда рядом.