Lyrics and translation Zere - Jok

Jok

Биякта жок
Тиякта жок
Бар деген жерине барсам жок
Жок деген жерине барсам жок
Жок, жок, жок, жок
Күтсөм жок
Түртсөм жок
Күт деген жеринде күтсөм жок
Түш деген жерине түшсөм жок
Жок, жок, жок, жок

Тиякка барып, биякка келип, оңго буруп, солго буруп, өйдө көздөй деди эле
Жок
Барып туруп, карап туруп, таап туруп, ала келчи бери көздөй деди эле
Жок
Алгалай бер, өсө бергин өз тагдырың колуңда деп жаттагыла деди эле
Жок
Кыздарыбыз, башкаларга караганда кол үстүндө, сый-урматта деди эле

Кыздыгыңды, өздүгүңдү каалабастан алып койсо - милицияга деди эле
Жок
Алдабаймын, уурдабаймын, сөз беремин, сөз беремин! Шайла мени! - деди эле
Жок
Алдаганын, уурдаганын, салыктардан баш тарканын камап салам деди эле
Жок
Алгалай бер, өсө бергин, өз тагдырың колуңда деп жаттагыла деди эле
Жок

Jok

Tu n'es pas là
Tu n'es pas là
J'ai été à l'endroit où tu es censé être, mais tu n'y étais pas
J'ai été à l'endroit où tu n'es pas censé être, mais tu n'y étais pas
Non, non, non, non
J'ai attendu, mais tu n'es pas venu
Je t'ai poussé, mais tu n'es pas venu
J'ai attendu à l'endroit où tu es censé être, mais tu n'es pas venu
Je suis allée à l'endroit où tu es censé être, mais tu n'y étais pas
Non, non, non, non

Ils ont dit : "Va là-bas, reviens ici, tourne à droite, tourne à gauche, regarde en haut"
Non
Ils ont dit : "Va, regarde, trouve, et ramène-le ici"
Non
Ils ont dit : "Avance, continue de grandir, ton destin est entre tes mains"
Non
Ils ont dit : "Nos filles sont sur un piédestal, plus que les autres, elles doivent être respectées"

Ils ont dit : "Si tu perds ta virginité, ton identité, de manière non consentie, va à la police"
Non
Ils ont dit : "Je ne tromperai pas, je ne volerai pas, je te le promets, je te le promets ! Vote pour moi !"
Non
Ils ont dit : "S'il ment, vole, ou évite les impôts, je le mets en prison"
Non
Ils ont dit : "Avance, continue de grandir, ton destin est entre tes mains"
Non