Lyrics and translation Zere feat. Alina & Baktygul - Süyünchü
Караңгы
кирди,
эми
айтсаң
La
nuit
est
tombée,
dis-moi
maintenant
Сен
күчүндү
кантип,
каякка
Comment
as-tu
dépensé
ta
force,
où
l'as-tu
dépensée
?
Колдонуп
короттуң,
айтсаң
Dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
as
à
me
laisser
?
Калтыра
турган
эмнең
бар?
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
te
reste
?
Караңгы
кирди,
эми
айтсаң
La
nuit
est
tombée,
dis-moi
maintenant
Сен
күчүндү
кантип,
каякка
Comment
as-tu
dépensé
ta
force,
où
l'as-tu
dépensée
?
Колдонуп
короттуң,
айтсаң
Dis-moi,
qu'est-ce
que
tu
as
à
me
laisser
?
Калтыра
трган
эмнең
бар?
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
te
reste
?
Эч
нерсе
жок
Rien
Туура
айтасың
Tu
as
raison
Акырын,
ал
угуп
калбасын!
Doucement,
elle
ne
doit
pas
entendre
!
Эртеңге
чейин
күтүп
туралыда
Attendons
jusqu'à
demain
Балким
өзгөрүп
калаардыр
Peut-être
que
ça
changera
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
!
Сүйүнчүлөп
кыйкырганыбыз
Tu
te
souviens
quand
nous
avons
crié
"Joyeuse
nouvelle
!"
Эсиңдеби,
ал
жаралганда?
Quand
elle
est
née
?
Ага
эмнени
калтырабыз
Qu'est-ce
que
nous
lui
laisserons
?
Башыңды
бур,
артка
кара!
Retourne-toi,
regarde
en
arrière
!
Эч
нерсе
жок
Rien
Туура
айтасың
Tu
as
raison
Акырын,
ал
угуп
калбасын!
Doucement,
elle
ne
doit
pas
entendre
!
Эртеңге
чейин
күтүп
туралыда
Attendons
jusqu'à
demain
Балким
өзгөрүп
калаардыр
Peut-être
que
ça
changera
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
!
Баары
ошондой,
кандай
болгондой
C'est
comme
ça,
comme
ça
a
toujours
été
Биз
бир
ойлонуп
койбогондой
Comme
si
nous
n'avions
jamais
réfléchi
Эртеңге
чейин
күтпөй
эле,
биз
Nous
ne
devrions
pas
attendre
jusqu'à
demain,
nous
Бугун
эле
баштайт
окшойбуз
On
dirait
que
nous
commençons
aujourd'hui
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
!
Сүйүнчү!
Сүйүнчү!
Joyeuse
nouvelle
! Joyeuse
nouvelle
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.