Zeri - Extraños - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeri - Extraños




Extraños
Étrangers
Por que no pude estar en otro lugar o en otro momento?
Pourquoi je n'ai pas pu être à un autre endroit ou à un autre moment ?
Evitar a ver nos conocido...
Éviter que nous nous connaissions...
No estuvimos listos no era nuestro tiempo
Nous n'étions pas prêts, ce n'était pas notre moment.
Nos dejamos llevar amamos sin cuestionar toda circunstancia...
Nous nous sommes laissés emporter, nous avons aimé sans remettre en question aucune circonstance...
Tropezamos caminando a ciegas
Nous avons trébuché en marchant à l'aveugle
Y caímos duro en el intento
Et nous sommes tombés durement en essayant.
Quiero volver a ser Extraños otra vez
Je veux redevenir Étrangère à tes yeux.
Y así nunca a ver nos echo tanto daño
Et ainsi, nous ne nous serions jamais autant fait de mal.
Y empezar otra vez, como quisiera volver.
Et recommencer à zéro, comme je voudrais revenir.
Fue una caída libre sin paracaídas nuestro amor
C'était une chute libre sans parachute, notre amour.
Pero aun no todo esta perdido
Mais tout n'est pas encore perdu.
No podemos dar nos por vencidos
Nous ne pouvons pas nous laisser abattre.
Quiero volver a ser Extraños otra
Je veux redevenir Étrangère à tes yeux.
Vez
Encore
Y así nunca a ver nos echo tanto daño
Et ainsi, nous ne nous serions jamais autant fait de mal.
Y empezar otra vez
Et recommencer à zéro.
Como quisiera volver.
Comme je voudrais revenir.
A ser extraños otra vez.
Être Étrangère à tes yeux.
Tomarnos el tiempo para enamorarnos Y
Prendre le temps de tomber amoureuse Et
Empezar otra vez, como la primera vez...
Recommencer à zéro, comme la première fois...
Quiero volver a ser Extraños otra vez
Je veux redevenir Étrangère à tes yeux.
Y así nunca a ver nos echo tanto daño y empezar otra vez...
Et ainsi, nous ne nous serions jamais autant fait de mal et recommencer à zéro...
Como quisiera volver
Comme je voudrais revenir.
A ser Extraños otra vez
Être Étrangère à tes yeux.
Tomarnos el tiempo para enamorarnos Y
Prendre le temps de tomber amoureuse Et
Empezar otra vez como en la primera vez.
Recommencer à zéro comme la première fois.
(No hay que dejarnos de ser)
(Il ne faut pas arrêter d'être)
Ohh...
Ohh...
Que no diera por tener otra oportunidad
Que je ne donnerais pas pour avoir une autre chance
Conocernos por primera vez una vez mas
De nous connaître pour la première fois, une fois de plus.
(No hay que dejar nos vencer)
(Il ne faut pas nous laisser vaincre)
Que no diera por tener otra oportunidad
Que je ne donnerais pas pour avoir une autre chance
Conocernos por primera vez una vez más...
De nous connaître pour la première fois, une fois de plus...






Attention! Feel free to leave feedback.