Lyrics and translation Zeri - Frágiles

Frágiles

No soy muy bueno para las despedidas
Pero esta vez no tuve alternativa
Se te olvidaron varias cosas y una de esas cosas era yo

Limpié una foto que ya no se veía
En esa foto aún sonreías
Y por mi parte no recuerdo ser feliz desde que te perdí

Porque pase lo que pase
Solo quiero recordarte
Que todavía no me atrevo a olvidarte

Pensamientos frágiles que se van quebrando
Cada día que no estás aquí
Tu mirada desesperada
Nunca quiso irse

Pensamientos frágiles que vienen en olas
Y derrumban lo que construí
Tu mirada desesperada
Nunca quiso irse

Me clavé escuchando varios mensajes
Mi corazón se quedó sin voltaje
Porque en tu voz había amor y no sé cuándo se desconectó (se desconectó, humm)

Porque pase lo que pase
Solo quiero recordarte
Que todavía no me atrevo a olvidarte

Pensamientos frágiles que se van quebrando
Cada día que no estás aquí
Tu mirada desesperada
Nunca quiso irse

Pensamientos frágiles que vienen en olas
Y derrumban lo que construí
Tu mirada desesperada
Nunca quiso irse

Te deseo
Lo más bello
Que la vida te pueda dar
Ooooooh

Pensamientos frágiles que se van quebrando
Cada día que no estás aquí
Tu mirada desesperada
Nunca quiso irse

Pensamientos frágiles que vienen en olas
Y derrumban lo que construí
Tu mirada desesperada
Nunca quiso irse

(Aunque pase lo que pase)
Pase lo que pase (siempre voy a recordarte)
Siempre voy a recordar
(Desesperadamente)

(Aunque pase lo que pase
Siempre voy a recordarte)
Pase lo que pase
(Desesperadamente)

Fragiles

Je ne suis pas très doué pour les adieux
Mais cette fois, je n'ai pas eu d'autre choix
Tu as oublié plusieurs choses et l'une de ces choses c'était moi

J'ai nettoyé une photo qui ne se voyait plus
Sur cette photo, tu souriais encore
Et de mon côté, je ne me souviens pas d'avoir été heureux depuis que je t'ai perdu

Parce que quoi qu'il arrive
Je veux juste me souvenir de toi
Je n'ose pas encore t'oublier

Des pensées fragiles qui se brisent
Chaque jour où tu n'es pas ici
Ton regard désespéré
N'a jamais voulu partir

Des pensées fragiles qui arrivent en vagues
Et démolissent ce que j'ai construit
Ton regard désespéré
N'a jamais voulu partir

Je me suis enfoncé en écoutant plusieurs messages
Mon cœur a été coupé du courant
Parce que dans ta voix il y avait de l'amour et je ne sais pas quand ça s'est déconnecté (ça s'est déconnecté, humm)

Parce que quoi qu'il arrive
Je veux juste me souvenir de toi
Je n'ose pas encore t'oublier

Des pensées fragiles qui se brisent
Chaque jour où tu n'es pas ici
Ton regard désespéré
N'a jamais voulu partir

Des pensées fragiles qui arrivent en vagues
Et démolissent ce que j'ai construit
Ton regard désespéré
N'a jamais voulu partir

Je te souhaite
Le plus beau
Que la vie puisse te donner
Ooooooh

Des pensées fragiles qui se brisent
Chaque jour où tu n'es pas ici
Ton regard désespéré
N'a jamais voulu partir

Des pensées fragiles qui arrivent en vagues
Et démolissent ce que j'ai construit
Ton regard désespéré
N'a jamais voulu partir

(Même si quoi qu'il arrive)
Quoi qu'il arrive (je me souviendrai toujours de toi)
Je me souviendrai toujours
(Désespérément)

(Même si quoi qu'il arrive
Je me souviendrai toujours de toi)
Quoi qu'il arrive
(Désespérément)