Lyrics and translation Zeri - No Tengo El Derecho

No Tengo El Derecho

Verdes son las ventanas de tu mirada
Que por lo pronto están cerradas
Y pertenecen a alguien más

Sombras que han quedado de los recuerdos
De un amor que le conté a mi espejo
Que jamás logró hacerse realidad

Y ahora a donde van tus sueños
Cambiaron tus ideas
Me robaron lo que tanto ame de ti

Y así me quedé solo contando los pedazos
De las ilusiones mientras tu estas en otros brazos
Y si te veo triste tendré que aguantarme
No tengo el derecho para poder consolarte

Negras son las tardes de mi verano
Ver que vas con alguien de la mano
Y yo muriendo por estar en su lugar

Y ahora a donde van tus sueños
Cambiaron tus ideas
Me robaron lo que tanto ame de ti

Y así me quedé solo contando los pedazos
De las ilusiones mientras tu estas en otros brazos
Y si te veo triste tendré que aguantarme
No tengo el derecho para poder consolarte

Y así me quedé solo contando los pedazos
De las ilusiones mientras tu estas en otros brazos
Y si te veo triste tendré que aguantarme
No tengo el derecho para poder consolarte

У меня нет права

Зелены глаза твои, как окна,
Но, увы, закрыты для меня,
И принадлежат другому.

Тени от воспоминаний остались,
О любви, что зеркалу я рассказал,
Но она так и не сбылась.

Куда теперь летят твои мечты,
Изменились все твои идеи,
У меня украли то, что я так любил в тебе.

И вот я один, считаю осколки
Разбитых иллюзий, пока ты в других объятьях,
И если увижу твою грусть, мне придется терпеть,
У меня нет права тебя утешать.

Черны летние мои вечера,
Видеть, как ты идешь с кем-то за руку,
А я умираю от желания быть на его месте.

Куда теперь летят твои мечты,
Изменились все твои идеи,
У меня украли то, что я так любил в тебе.

И вот я один, считаю осколки
Разбитых иллюзий, пока ты в других объятьях,
И если увижу твою грусть, мне придется терпеть,
У меня нет права тебя утешать.

И вот я один, считаю осколки
Разбитых иллюзий, пока ты в других объятьях,
И если увижу твою грусть, мне придется терпеть,
У меня нет права тебя утешать.