Zerk feat. Baby Jey - Los Dos Quisimos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zerk feat. Baby Jey - Los Dos Quisimos




Los Dos Quisimos
Nous Le Souhaitions Tous Les Deux
Me llama siempre al celular
Elle m'appelle toujours sur mon portable
No diga que lo estoy forzando
Ne dis pas que je la force
Me llama cuando quieres mas
Elle m'appelle quand tu veux plus
No digas que te estoy obligando
Ne dis pas que je t'oblige
Y no me engañes
Et ne me trompe pas
A no me engañas
Tu ne me trompes pas
Que fuiste tu quien pidió mis besos
C'est toi qui a demandé mes baisers
No me culpe a mi si...
Ne me blâme pas si...
Ella me lo pidió, yo no la obligo a nada
Elle me l'a demandé, je ne la force à rien
Ella tomo su decisión solita
Elle a pris sa décision toute seule
Saber cómo se siente en la cama
Savoir comment elle se sent au lit
Los dos quisimos, y juntos nos perdimos
Nous le souhaitions tous les deux, et nous nous sommes perdus ensemble
Y todo se nos olvidó en la mañana
Et nous avons tout oublié le matin
Ella me lo pidió, yo no la obligo a nada
Elle me l'a demandé, je ne la force à rien
Ella tomo su decisión solita
Elle a pris sa décision toute seule
Saber cómo se siente en la cama
Savoir comment elle se sent au lit
Los dos quisimos, y juntos nos perdimos
Nous le souhaitions tous les deux, et nous nous sommes perdus ensemble
Y todo se nos olvidó en la mañana
Et nous avons tout oublié le matin
No cuándo fue que yo te dije que hicieras algo por mi
Je ne sais pas quand je t'ai dit de faire quelque chose pour moi
Todo lo que hiciste esa noche
Tout ce que tu as fait cette nuit-là
Fue solo tu voluntad mami
C'était juste ta volonté, maman
Ahora dice que
Maintenant, elle dit que
Fui yo quien te busqué
C'est moi qui t'ai cherché
Y le cuentas a tus amigas que soy el que molesté, no
Et tu racontes à tes amies que je suis celui qui a harcelé, non
pediste
Tu as demandé
Y eso no olvidé
Et je n'ai pas oublié ça
No te hagas la loca
Ne fais pas la folle
Porque la pasamos bien
Parce qu'on s'est bien amusés
No no no, no me niegues por favor
Non non non, ne me nie pas s'il te plaît
sabes lo que hicimos
Tu sais ce qu'on a fait
sabes que sentimos
Tu sais ce qu'on a ressenti
Ahora no me niegues no
Maintenant, ne me nie pas non
No no no, no me niegues por favor
Non non non, ne me nie pas s'il te plaît
sabes lo que hicimos
Tu sais ce qu'on a fait
sabes que sentimos
Tu sais ce qu'on a ressenti
Ahora no me niegues no
Maintenant, ne me nie pas non
Ella me lo pidió, yo no la obligo a nada
Elle me l'a demandé, je ne la force à rien
Ella tomo su decisión solita
Elle a pris sa décision toute seule
Saber cómo se siente en la cama
Savoir comment elle se sent au lit
Los dos quisimos, y juntos nos perdimos
Nous le souhaitions tous les deux, et nous nous sommes perdus ensemble
Y todo se nos olvidó en la mañana
Et nous avons tout oublié le matin
Ella me lo pidió, yo no la obligo a nada
Elle me l'a demandé, je ne la force à rien
Ella tomo su decisión solita
Elle a pris sa décision toute seule
Saber cómo se siente en la cama
Savoir comment elle se sent au lit
Los dos quisimos, y juntos nos perdimos
Nous le souhaitions tous les deux, et nous nous sommes perdus ensemble
Y todo se nos olvidó en la mañana
Et nous avons tout oublié le matin
Todo lo que tiene es gigante
Tout ce qu'elle a est gigantesque
Natural, no se hizo implantes
Naturel, elle n'a pas fait d'implants
Tiene un piquete elegante
Elle a une allure élégante
De ese que enamora gangster
De celle qui fait tomber amoureux un gangster
Pa' meterle tenle aguante
Pour la mettre dans le coup, il faut tenir bon
No quiere que na' le cuente
Elle ne veut pas que personne le sache
Ella no quiere enamorarse, dice que es una indomable
Elle ne veut pas tomber amoureuse, elle dit qu'elle est indomptable
Pero en la noche ella siempre me llama
Mais la nuit, elle m'appelle toujours
Que esta encendida, que le matan las ganas
Qu'elle est excitée, que les envies la tuent
Se que eres mía aunque no cuentes nada
Je sais que tu es à moi, même si tu ne dis rien
Tu me porfías pero yo soy quien gana
Tu te rebelles, mais c'est moi qui gagne
Malvada
Méchante
Que bendición tenerte en mi cama
Quelle bénédiction de t'avoir dans mon lit
Tu estas crecida
Tu es mûre
Me lo dice tu mirada
Ton regard me le dit
Conmigo no te sirve ninguna de tus jugadas
Avec moi, aucun de tes jeux ne te sert à rien
Malvada
Méchante
Que bendición tenerte en mi cama
Quelle bénédiction de t'avoir dans mon lit
Tu estas crecida
Tu es mûre
Me lo dice tu mirada
Ton regard me le dit
Conmigo no te sirve ninguna de tus jugadas
Avec moi, aucun de tes jeux ne te sert à rien
Me llama siempre al celular
Elle m'appelle toujours sur mon portable
No diga que lo estoy forzando
Ne dis pas que je la force
Me llama cuando quieres mas
Elle m'appelle quand tu veux plus
No digas que te estoy obligando
Ne dis pas que je t'oblige
Y no me engañes
Et ne me trompe pas
A no me engañas
Tu ne me trompes pas
Que fuiste tu quien pidió mis besos
C'est toi qui a demandé mes baisers
No me culpe a mi si...
Ne me blâme pas si...
Ella me lo pidió, yo no la obligo a nada
Elle me l'a demandé, je ne la force à rien
Ella tomo su decisión solita
Elle a pris sa décision toute seule
Saber cómo se siente en la cama
Savoir comment elle se sent au lit
Los dos quisimos, y juntos nos perdimos
Nous le souhaitions tous les deux, et nous nous sommes perdus ensemble
Y todo se nos olvidó en la mañana
Et nous avons tout oublié le matin
Ella me lo pidió, yo no la obligo a nada
Elle me l'a demandé, je ne la force à rien
Ella tomo su decisión solita
Elle a pris sa décision toute seule
Saber cómo se siente en la cama
Savoir comment elle se sent au lit
Los dos quisimos, y juntos nos perdimos
Nous le souhaitions tous les deux, et nous nous sommes perdus ensemble
Y todo se nos olvidó en la mañana
Et nous avons tout oublié le matin





Writer(s): Ivan Antonio Gonzalez

Zerk feat. Baby Jey - Los Dos Quisimos
Album
Los Dos Quisimos
date of release
17-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.