Zero - Say What You Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zero - Say What You Want




Say What You Want
Dis ce que tu veux
Never been a one to back down
J'ai jamais été du genre à reculer
Put 'em out
Les ai dégagés
Look around, where they at now?
Regarde autour, ils sont maintenant ?
I said
J'ai dit :
Fuck y'all hoes, put the money back now
Allez vous faire foutre, rendez-moi le fric maintenant
2015 is the year of the rap clown
2015 est l'année des rappeurs clowns
Someone get this bitch up off of my dick
Que quelqu'un vire cette salope de ma bite
I know I should never gave her my number
Je sais que j'aurais jamais lui filer mon numéro
Texting me 24/7 and shit
Elle m'envoie des textos 24/7 et tout
I was just trying to fuck you for the summer
Je voulais juste la baiser pour l'été
Talking cheap, cause all that talk is irrelevant
Elle parle pour rien dire, parce que tout ça c'est pas important
Better than veterans
Meilleur que ces vétérans
Go knock it off like we selling shit
On défonce tout comme si on vendait de la drogue
Flow never celibate
Mon flow jamais célibataire
Talking that shit out your mouth and we going to go elephants
Tu continues à dire de la merde et on va se transformer en éléphants
How would I fuck up, might bury a skeleton
Comment je pourrais me planter, je vais peut-être enterrer un squelette
Take your hoes, part of my selfish
J'prends tes meufs, ça fait partie de mon égoïsme
It's part of my Jordan's, enact like we parting these bitches
Ça va avec mes Jordan, fais comme si on se partageait ces salopes
I got in my section, I knew it would get like this, facts
Je suis arrivé dans ma zone, je savais que ça allait tourner comme ça
Then a little bit too hyped
Un peu trop chaud
We get fucked up like Kimbo Sliced
On finit défoncés comme Kimbo Slice
And never been too nice
Et j'ai jamais été trop sympa
All these bitches turn away too tight
Toutes ces salopes se barrent, trop coincées
I protect myself, better protect your rights
Je me protège moi-même, tu ferais mieux de protéger tes arrières
I can break your neck just like Busta Rhymes
Je peux te briser la nuque comme Busta Rhymes
Better get your shit and better get your life
Tu ferais mieux de prendre tes clics et tes clacs
Before this all 17 gets you left on sight
Avant que tous mes gars te laissent raide mort sur place
And you ain't even gon' be able to reflect that height, uh
Et tu pourras même pas réfléchir à ta taille
I might not know much, but I know one thing
J'en sais peut-être pas beaucoup, mais j'suis sûr d'un truc
And you can't tell me who I should be
Tu peux pas me dire qui je dois être
I do my own thing, don't care what you think
Je fais mes propres trucs, j'en ai rien à foutre de ce que tu penses
I'll go my own way cause that's just me
Je trace ma route parce que c'est comme ça que je suis
You can say what you want now
Tu peux dire ce que tu veux maintenant
Yeah
Ouais
Like fuck that
Genre, j'en ai rien à foutre
Been around my city where they bust backs
J'ai traîné dans ma ville, on se casse le dos
Been around too long, trying to lead this bitch
J'suis depuis trop longtemps, j'essaie de mener cette pute
And hell no I ain't never trying to come back
Et putain non, je compte jamais revenir en arrière
Only move first, never run back
Je bouge toujours en premier, je recule jamais
All that Twitter talk bout where the guns at
Tout ce blabla sur Twitter pour savoir sont les flingues
Seen a hundred tweets and never one strap
J'ai vu des centaines de tweets et jamais une seule arme
So that's for the birds, I never trust that
Donc ça c'est pour les oiseaux, j'fais confiance à personne
I took a million losses
J'ai essuyé un million d'échecs
Fuck all that shit you were talking, you lost it
J'en ai rien à foutre de tout ce que tu racontais, t'as tout perdu
I only sit at a table with women who look like Rihanna
Je m'assois qu'avec des femmes qui ressemblent à Rihanna
Who thinking like bosses, awesome
Qui pensent comme des boss, génial
More than the coffins
Plus que des cercueils
Selling they bodies and put them for auctions
Qui vendent leurs corps et les mettent aux enchères
Headed, my bitches go up to the scene and they wrapping it up with the caution
Mes meufs débarquent sur le terrain et gèrent tout avec prudence
They do it often, right
Elles le font souvent
You ain't never been this nice
T'as jamais été aussi cool
Like you ain't never been this tight
Comme si t'avais jamais été aussi chaud
I got the kryptonite
J'ai la kryptonite
I got that so many flows and a deadly disease that it might leave you cribbed tonight
J'ai tellement de flows et une maladie mortelle que tu pourrais finir cloué au lit ce soir
I mean, you get that right?
Tu piges ?
I thinks I spit that nice
Je crois que je rappe tellement bien
That I can literally damage a rapper
Que je peux littéralement détruire un rappeur
By giving them verses, their verses, they couldn't compare to my word shit cause bitches I spit that tight
En lui donnant mes couplets, ses couplets, il pourrait pas rivaliser avec mes mots, je rappe tellement bien
The murderous mannequin
Le mannequin meurtrier
Lyricist-handling
Maîtrisant les paroles
Damaging bitches, turn Pamela Anderson
Détruisant les salopes, les transformant en Pamela Anderson
Bringing the camera and
On amène la caméra et
Talking that shit and we leaving the candle in
On dit de la merde et on laisse la bougie allumée
Not for discussion
C'est pas négociable
We come through with hammers and
On débarque avec des marteaux et
Fuck who the man is in
On s'en fout de qui est le patron
I've been the one making moves, in advance with it
C'est moi qui fais bouger les choses, en avance
Needing my shit with advances and
J'ai besoin de mon fric en avance et
Fuck what your stanzas is
J'en ai rien à foutre de tes couplets
Ain't been a fan if you really can't stand this shit
Si t'es pas fan de ce que je fais, t'as qu'à dégager
I might not know much, but I know one thing
J'en sais peut-être pas beaucoup, mais j'suis sûr d'un truc
And you can't tell me who I should be
Tu peux pas me dire qui je dois être
I do my own thing, don't care what you think
Je fais mes propres trucs, j'en ai rien à foutre de ce que tu penses
I'll go my own way cause that's just me
Je trace ma route parce que c'est comme ça que je suis
You can say what you want now
Tu peux dire ce que tu veux maintenant
So all that talking ain't getting you any place far
Donc tout ce blabla te mènera nulle part
We hitting fast like shells out of that AR
On frappe vite comme des balles de fusil d'assaut
We hungry for the top spot, we the top shot
On a faim de la première place, on est les meilleurs
You wishing, but I will not stop
Tu peux toujours rêver, mais je vais pas m'arrêter
Your whole song ain't fucking with my 8 bars
Toute ta chanson vaut pas mes 8 mesures
I've been around a couple times and I'm back
J'ai fait quelques tours et je suis de retour
And yeah bitch, its a fact
Et ouais salope, c'est un fait
All your music ain't shit
Toute ta musique, c'est de la merde
You're better off quitting rap
Tu ferais mieux d'arrêter le rap
And if you want to throw knuckles
Et si tu veux te battre
Don't want to get into that
J'veux pas rentrer là-dedans
We got too much going on
On a trop de choses à faire
Cause we too focused to scrap
On est trop concentrés pour se fritter
I might not know much, but I know one thing
J'en sais peut-être pas beaucoup, mais j'suis sûr d'un truc
And you can't tell me who I should be
Tu peux pas me dire qui je dois être
I do my own thing, don't care what you think
Je fais mes propres trucs, j'en ai rien à foutre de ce que tu penses
I'll go my own way cause that's just me
Je trace ma route parce que c'est comme ça que je suis
You can say what you want now
Tu peux dire ce que tu veux maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.