Lyrics and translation Zero - Think About Me

Think About Me

Big city with some of the best women
They stare at us cause maybe we dress different
We're the best with it, fucking with me is a death given
The hottest in the world, baby girl, I'm a threat with it
Don't you think about it?
You should come on out tonight
We could do those things you told me about
Hard work, we're giving it large worth
Our teams got big goals, we're looking at ours first
Start first, with the motherfucker turning us down
Until we came and started running this town
What's up, now? Like.

Do you think about me all the time?
I got to know, might as well put that on the line
Heard you asking 'bout me, if it's true I've got to know
'Cause I don't want to waste my fucking time

So you got to let me know now
So you got to let me know now, know now

Yeah, yeah...
Don't got no "star life"
Was feeling that star-light
Getting bigger but we making no money, it's alright
We've been living, it's the difference from this and a hard life
Trying to work 'til I get paid, I'll put a hard fight
See a hater, look and say "fuck him, we don't care."
There's a reason why he's looking and giving the soft stares
There's a reason why we're winning, we know when it's unfair
Heavy industries, man, they really don't compare
Telling me I got to keep making "that bar shit"
"How to spit", you like a million bars, that's some horse shit
Who are you for trying to tell me this is our shit?
Tell 'em living in a mansion, they're stuck in apartments
Here's the bigger difference, you're getting that shit backwards
Music and the bars, that shit is a huge factor
Like I could rap some shit in the hood where the murder happens
I could make a pop song and still murder your favorite rapper
Fuck all y'all

Do you think about me all the time?
I got to know, might as well put that on the line
Heard you asking 'bout me, if it's true I've got to know
'Cause I don't want to waste my fucking time

So you got to let me know now
So you got to let me know now, know now

I wonder if you think about me late at night
'Cause shit I might
It's your fault these things ain't right
But ain't that life?
Now both of us will deal with the problems and
Yeah I promise that I'll never try to save our lives
'Cause that's how now I'm moving to bigger and better things
It kind of sucks that we'll never be settling
You kind of ruined every view that I had
You'll be the reason I never buy wedding rings
And I don't give a fuck if you people say shit about me
I'll make a million songs, it's all about you if I want
'Cause not a single one of them bitches was here to witness a
Single second, I know that you're scared to tell them what's up
But I don't give a single fuck about you now
I've had my doubts
But finally I'm glad your out
So have your fun, and do all the shit that you ever wanted
And party then do them drugs and get fucked since I'm not around
Good luck...

Do you think about me all the time?
I got to know, might as well put that on the line
Heard you asking 'bout me, if it's true I've got to know
'Cause I don't want to waste my fucking time

So you got to let me know now
So you got to let me know now, know now

Pense à moi

Grande ville avec les plus belles femmes
Elles nous regardent parce qu'on ne s'habille peut-être pas comme les autres
On est les meilleurs, bébé, jouer avec moi c'est s'exposer à la mort
Le plus chaud au monde, bébé, je suis une menace
Tu y penses ?
Tu devrais venir ce soir
On pourrait faire ces choses dont tu m'as parlé
On bosse dur, on vise gros
Nos équipes ont de grands objectifs, on s'occupe des nôtres d'abord
À commencer par ce connard qui nous a recalés
Jusqu'à ce qu'on débarque et qu'on dirige cette ville
Quoi de neuf, maintenant ? Genre.

Tu penses à moi tout le temps ?
J'aimerais savoir, autant mettre les choses au clair
J'ai entendu dire que tu demandais après moi, si c'est vrai, j'aimerais savoir
Parce que je ne veux pas perdre mon temps, putain

Alors dis-le-moi maintenant
Alors dis-le-moi maintenant, maintenant, maintenant

Ouais, ouais...
Pas de "vie de star"
Je ressentais cette lumière des étoiles
On grandit, mais on ne gagne pas d'argent, c'est pas grave
On vit, c'est la différence entre ça et une vie difficile
J'essaie de bosser jusqu'à ce que je sois payé, je vais me battre
Quand je vois un haineux, je le regarde et je lui dis "va te faire foutre, on s'en fout"
Il y a une raison pour laquelle il regarde et lance des regards mous
Il y a une raison pour laquelle on gagne, on sait quand c'est injuste
Les grosses industries, mec, elles ne sont pas comparables
On me dit que je dois continuer à faire "ce truc de bar"
"Comment rapper", tu aimes un million de mesures, c'est de la connerie
Pour qui tu te prends pour me dire que c'est notre truc ?
Dis-leur qu'on vit dans un manoir, ils sont coincés dans des apparts
Voici la grande différence, tu comprends tout de travers
La musique et les rimes, c'est un facteur énorme
Genre, je pourrais rapper un truc dans le quartier où les meurtres se produisent
Je pourrais faire une chanson pop et quand même tuer ton rappeur préféré
Allez tous vous faire foutre

Tu penses à moi tout le temps ?
J'aimerais savoir, autant mettre les choses au clair
J'ai entendu dire que tu demandais après moi, si c'est vrai, j'aimerais savoir
Parce que je ne veux pas perdre mon temps, putain

Alors dis-le-moi maintenant
Alors dis-le-moi maintenant, maintenant, maintenant

Je me demande si tu penses à moi tard le soir
Parce que moi, peut-être
C'est de ta faute si les choses ne vont pas
Mais c'est la vie, non ?
Maintenant, on va devoir gérer les problèmes tous les deux et
Ouais, je te promets que je n'essaierai jamais de nous sauver la vie
Parce que c'est comme ça que je passe à des choses plus grandes et meilleures
C'est dommage qu'on ne s'installe jamais ensemble
Tu as en quelque sorte ruiné tous les projets que j'avais
Tu seras la raison pour laquelle je n'achèterai jamais d'alliances
Et je me fous de ce que les gens disent sur moi
Je ferai un million de chansons, elles parleront toutes de toi si je veux
Parce qu'aucune de ces salopes n'était là pour assister à une
Seule seconde, je sais que tu as peur de leur dire ce qu'il en est
Mais je me fous complètement de toi maintenant
J'ai eu des doutes
Mais finalement, je suis content que tu sois partie
Alors amuses-toi bien, et fais tout ce que tu as toujours voulu faire
Fais la fête, prends de la drogue et fais-toi baiser puisque je ne suis pas là
Bonne chance...

Tu penses à moi tout le temps ?
J'aimerais savoir, autant mettre les choses au clair
J'ai entendu dire que tu demandais après moi, si c'est vrai, j'aimerais savoir
Parce que je ne veux pas perdre mon temps, putain

Alors dis-le-moi maintenant
Alors dis-le-moi maintenant, maintenant, maintenant