Zero - 911 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zero - 911




911
911
Hello
Salut
Yes nine one one, my hearts been stolen
Oui, neuf cent onze, mon cœur a été volé
Can you send someone out to find them
Peux-tu envoyer quelqu'un pour le retrouver ?
Yes, it was another pretty white bitch
Oui, c'était une autre belle petite blanche
Yes, I know, I need to stop this
Oui, je sais, j'ai besoin d'arrêter ça
Nine one one, my hearts been stolen
Neuf cent onze, mon cœur a été volé
Can you send someone out to find them
Peux-tu envoyer quelqu'un pour le retrouver ?
Yes, it was another pretty white bitch
Oui, c'était une autre belle petite blanche
Yes, I know, I need to stop this
Oui, je sais, j'ai besoin d'arrêter ça
She′s in my head tonight
Elle est dans ma tête ce soir
I wonder why, god why
Je me demande pourquoi, mon Dieu, pourquoi
I thought I did this right
Je pensais que j'avais fait les choses correctement
I thought this would last life
Je pensais que ça durerait toute la vie
Instead I'm stuck in dread and agony
Au lieu de ça, je suis coincé dans la peur et l'agonie
She said that she would always love me
Elle a dit qu'elle m'aimerait toujours
I didn′t think it would end in robbery
Je ne pensais pas que ça se terminerait par un vol
I still see her face in my dreams
Je vois encore son visage dans mes rêves
She said, yeah, she said I was different
Elle a dit, oui, elle a dit que j'étais différent
I thought, yeah, I thought she's what I was missing
J'ai pensé, oui, j'ai pensé que c'était ce qui me manquait
But it turns out she's a lil bitch demon
Mais il s'avère qu'elle est une petite garce démoniaque
But it turns out she′s a lil bitch demon
Mais il s'avère qu'elle est une petite garce démoniaque
Operator just tell me was it worth it
Opératrice, dis-moi simplement si ça valait le coup
The fact I found happiness for a bit
Le fait que j'ai trouvé le bonheur pendant un moment
Even though her hearts cold it was rich
Même si son cœur était froid, c'était riche
Yes, I′ll always miss that white bitch
Oui, je regretterai toujours cette petite blanche
Yes nine one one, my hearts been stolen
Oui, neuf cent onze, mon cœur a été volé
Can you send someone out to find them
Peux-tu envoyer quelqu'un pour le retrouver ?
Yes, it was another pretty white bitch
Oui, c'était une autre belle petite blanche
Yes, I know, I need to stop this
Oui, je sais, j'ai besoin d'arrêter ça
Yes, Nine one one, my hearts been stolen
Oui, neuf cent onze, mon cœur a été volé
Can you send someone out to find them
Peux-tu envoyer quelqu'un pour le retrouver ?
Yes, it was another pretty white bitch
Oui, c'était une autre belle petite blanche
Yes, I know, I need to stop this
Oui, je sais, j'ai besoin d'arrêter ça
Are you ready or not, here they come
Tu es prête ou pas, les voilà
Let me get a look, yeah she's the one
Laisse-moi regarder, oui, c'est elle
Where′s my heart, don't tell me it′s on the run
est mon cœur, ne me dis pas qu'il est en fuite
I need more pills, to feel numb
J'ai besoin de plus de pilules pour me sentir engourdi
Xanax or Percocet, make me feel good
Xanax ou Percocet, fais-moi me sentir bien
Make me forget about the harm she's caused
Fais-moi oublier le mal qu'elle a causé
Told me she loved me, I guess it′s not true
Elle m'a dit qu'elle m'aimait, je suppose que ce n'est pas vrai
She showed her colors, she's cruel
Elle a montré ses couleurs, elle est cruelle
I thought you were my forever
Je pensais que tu étais mon pour toujours
But it turns out you
Mais il s'avère que tu
Only were there to steal my heart
N'étais que pour me voler mon cœur
Only were there to tear me apart
N'étais que pour me déchirer
Only were there to put me in the dark
N'étais que pour me mettre dans le noir
I thought you were supposed to be my light
Je pensais que tu devais être ma lumière
My hearts been stolen
Mon cœur a été volé
Can you send someone out to find them
Peux-tu envoyer quelqu'un pour le retrouver ?
It was another pretty white bitch
C'était une autre belle petite blanche
I can never stop this
Je ne peux jamais arrêter ça





Writer(s): Alex Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.