Zero - What You Want from Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zero - What You Want from Me




What You Want from Me
Ce que tu veux de moi
What you want from me, what you want from me
Ce que tu veux de moi, ce que tu veux de moi
My lil baby, drive me crazy, yeah that's od
Ma petite chérie, tu me rends fou, ouais c'est dingue
What you want from me, what you want from me
Ce que tu veux de moi, ce que tu veux de moi
I got perky's, I got xanny's, I got codeine
J'ai des percs, j'ai des xanax, j'ai de la codéine
What you want from me, what you want from me
Ce que tu veux de moi, ce que tu veux de moi
My lil baby, drive me crazy, yeah that's od
Ma petite chérie, tu me rends fou, ouais c'est dingue
What you want from me, what you want from me
Ce que tu veux de moi, ce que tu veux de moi
I got perky's, I got xanny's, I got codeine
J'ai des percs, j'ai des xanax, j'ai de la codéine
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Got my heartbroken, and it's all my fault
J'ai le cœur brisé, et c'est de ma faute
Wrote your songs off a Perc and Adderall
J'ai écrit tes chansons sous l'effet du Perc et de l'Adderall
Will you catch me if I fall
Tu me rattraperas si je tombe ?
Tell me all the lies are true even though it's not
Dis-moi que tous les mensonges sont vrais même si ce n'est pas le cas
I loved you too much and that's my demise
Je t'aimais trop et c'est ma perte
I gave you the truth and you gave me lies
Je t'ai donné la vérité et tu m'as donné des mensonges
Always come to my job, anxiety fills my mind
Tu viens toujours à mon travail, l'anxiété me remplit l'esprit
You're always sober, and I'm always high
Tu es toujours sobre, et moi je suis toujours défoncé
Perc's make slower, I might die
Les Percs me ralentissent, je pourrais mourir
Love is a drug and I need what's mine
L'amour est une drogue et j'ai besoin de ce qui m'appartient
No more drugs, but I might try em
Plus de drogues, mais je pourrais bien essayer
Pop some drink some smoke some
Prendre, boire, fumer
Like we birds in the trap
Comme des oiseaux dans le piège
I know you've been hurting
Je sais que tu as souffert
But you ain't have to hurt me back
Mais tu n'avais pas besoin de me faire souffrir aussi
Ion know what you want me to do
Je ne sais pas ce que tu veux que je fasse
Ion know what I'm supposed to do
Je ne sais pas ce que je suis censé faire
Ion know what you want me to do
Je ne sais pas ce que tu veux que je fasse
Ion know what I'm supposed to do
Je ne sais pas ce que je suis censé faire
K, a, maybe I miss you
K, a, peut-être que tu me manques
K, a, maybe I love you
K, a, peut-être que je t'aime
K, a, maybe I miss you
K, a, peut-être que tu me manques
K, a, maybe I love you
K, a, peut-être que je t'aime
What you from me, what you want from me
Ce que tu veux de moi, ce que tu veux de moi
I got Gucci, I got Louis, I got Venchy
J'ai du Gucci, j'ai du Louis, j'ai du Venchy
What you want from me, what you want from me
Ce que tu veux de moi, ce que tu veux de moi
I got perky's, I got xanny's, I got codeine
J'ai des percs, j'ai des xanax, j'ai de la codéine
What you from me, what you want from me
Ce que tu veux de moi, ce que tu veux de moi
I got Gucci, I got Louis, I got Venchy
J'ai du Gucci, j'ai du Louis, j'ai du Venchy
What you want from me, what you want from me
Ce que tu veux de moi, ce que tu veux de moi
I take perky's, I take xanny's, I take codeine
Je prends des percs, je prends des xanax, je prends de la codéine
Moving to New York, told myself I can't fall for this girl
Je déménage à New York, je me suis dit que je ne pouvais pas tomber amoureux de cette fille
I never felt like this before, got my heart stolen, tried to cover with Dior
Je ne me suis jamais senti comme ça avant, j'ai eu le cœur volé, j'ai essayé de le couvrir avec du Dior
You got me feeling like I been at war
Tu me fais sentir comme si j'étais en guerre
One day you want me next day you don't
Un jour tu me veux, le lendemain tu ne me veux pas
One day you trust me, next day you won't
Un jour tu me fais confiance, le lendemain tu ne me fais pas confiance
You're so cold blooded, my heart frozen
Tu es si sanguinaire, mon cœur est gelé
Got my heart stolen by a pretty serpent
Mon cœur a été volé par un joli serpent
I don't know what you wanted
Je ne sais pas ce que tu voulais
I try not to take Xanax
J'essaie de ne pas prendre de Xanax
It's all in my fucking head
C'est tout dans ma tête
You don't love me cause I'm depressed
Tu ne m'aimes pas parce que je suis déprimé
I'll just cope with more Xanax
Je vais juste gérer avec plus de Xanax
I'm hooked to your love
Je suis accro à ton amour
I'm hooked to your touch
Je suis accro à ton toucher
I'm hooked to your drugs
Je suis accro à tes drogues
Ion know what you want me to do
Je ne sais pas ce que tu veux que je fasse
Ion know what I'm supposed to do
Je ne sais pas ce que je suis censé faire
Ion know what you want me to do
Je ne sais pas ce que tu veux que je fasse
Ion know what I'm supposed to do
Je ne sais pas ce que je suis censé faire
Maybe I miss you
Peut-être que tu me manques
K, a, maybe I love you
K, a, peut-être que je t'aime
K, a, maybe I miss you
K, a, peut-être que tu me manques
K, a, maybe I love you
K, a, peut-être que je t'aime





Writer(s): Alex Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.