Fragile - Zero translation in French

Fragile

Rip me limb from limb
And be sure that it hurts
If that′s what you really want

Spit your venom
Do your worst
Pray it lands down my shirt
If that's what you really want

I thought I knew the same as you
Like we were playing the same game
That you′d never forget my name

But you know exactly what you put me through
And how you left me all alone to feel ashamed
I just really thought I'd feel your lips again

Love has hated me from the start
I can only get what I want for too long
There is nothing beautiful about a broken heart
I'm still alive but I am not very strong
I′m still alive but I am not very strong

Do you remember
When you were crying at my feet
You didn′t say the right things
But it still made me feel complete

Desperation betrays my pride
No matter how bad that I'm hurting you refuse to try
To try to love what you loved yesterday

Love has hated me from the start
I can only get what I want for too long
There is nothing beautiful about a broken heart
I′m still alive but I am not very strong

Love has hated me from the start
I can only get what I want for too long
There is nothing beautiful about a broken heart
I'm still alive but I am not very strong
I′m still alive but I am not very strong

I know someday that I will love another
But for now it just hurts so bad
I can't recover and
You keep playing games with me
But you know too well that I am fragile

I know someday that I will love another
But for now it just hurts so bad
I can′t recover and
You keep playing games with me
But you know too well that I am fragile

Fragile

Déchire-moi membre par membre
Et assure-toi que ça fait mal
Si c'est vraiment ce que tu veux

Crache ton venin
Fais de ton mieux
Prie pour qu'il atterrisse dans ma chemise
Si c'est vraiment ce que tu veux

Je pensais connaître les mêmes choses que toi
Comme si on jouait au même jeu
Que tu n'oublierais jamais mon nom

Mais tu sais exactement ce que tu m'as fait subir
Et comment tu m'as laissée seule pour me sentir honteuse
Je pensais vraiment que je sentirais à nouveau tes lèvres

L'amour m'a haïe dès le départ
Je ne peux obtenir ce que je veux que trop longtemps
Il n'y a rien de beau dans un cœur brisé
Je suis toujours en vie mais je ne suis pas très forte
Je suis toujours en vie mais je ne suis pas très forte

Tu te souviens
Quand tu pleurais à mes pieds
Tu n'as pas dit les bonnes choses
Mais ça me faisait quand même me sentir complète

Le désespoir trahit ma fierté
Peu importe à quel point je souffre, tu refuses d'essayer
D'essayer d'aimer ce que tu aimais hier

L'amour m'a haïe dès le départ
Je ne peux obtenir ce que je veux que trop longtemps
Il n'y a rien de beau dans un cœur brisé
Je suis toujours en vie mais je ne suis pas très forte

L'amour m'a haïe dès le départ
Je ne peux obtenir ce que je veux que trop longtemps
Il n'y a rien de beau dans un cœur brisé
Je suis toujours en vie mais je ne suis pas très forte
Je suis toujours en vie mais je ne suis pas très forte

Je sais qu'un jour j'aimerai quelqu'un d'autre
Mais pour l'instant, ça fait tellement mal
Je ne peux pas me remettre et
Tu continues à jouer à des jeux avec moi
Mais tu sais trop bien que je suis fragile

Je sais qu'un jour j'aimerai quelqu'un d'autre
Mais pour l'instant, ça fait tellement mal
Je ne peux pas me remettre et
Tu continues à jouer à des jeux avec moi
Mais tu sais trop bien que je suis fragile