Lyrics and translation Zero 7 feat. Danny Pratt - 400 Blows

400 Blows

Hiding from finding your young heart hurt
You withered in the news to a colour of your own
And I felt every blow.
Felt every blow.
It′s not a way to take away your pain
It's not a way to take away what is hard
And you still won′t leave me in peace.
(And you still won't leave me in peace.)

And you still won't leave me in peace.

The thickest stitch to (one′s soul?)
Living with this will wither us both
And I felt every blow.
Felt every blow.
It′s not a way to take away your pain
It's not a way to take away what is hard
And you still won′t leave me in peace.
(And you still won't leave me in peace.)
(And you still won′t leave me in peace.)
And you still won't leave me in peace.
And you still won′t leave me in peace.
And you still won't leave me in peace.

400 ударов

Прячась от осознания боли в твоем юном сердце,
Ты увядала в новостях, приобретая свой собственный цвет,
И я чувствовал каждый удар.
Чувствовал каждый удар.
Это не способ избавить тебя от боли,
Это не способ избавить тебя от трудностей,
И ты всё ещё не оставишь меня в покое.
(И ты всё ещё не оставишь меня в покое.)

И ты всё ещё не оставишь меня в покое.

Самый грубый шов (на душе?)
Жизнь с этим измучает нас обоих,
И я чувствовал каждый удар.
Чувствовал каждый удар.
Это не способ избавить тебя от боли,
Это не способ избавить тебя от трудностей,
И ты всё ещё не оставишь меня в покое.
(И ты всё ещё не оставишь меня в покое.)
(И ты всё ещё не оставишь меня в покое.)
И ты всё ещё не оставишь меня в покое.
И ты всё ещё не оставишь меня в покое.
И ты всё ещё не оставишь меня в покое.