Lyrics and translation Zero 7 feat. Sia - This Fine Social Scene

This Fine Social Scene

Blossom lipped ladies and men with a gleam in their eyes
Fat happy babies sit on their born thin mother's thighs
Picture a vow
Picture well
I couldn't see the cracks in this fine social scene
I couldn't find the fault with this whole pantomime
All others laughing the jokes by the host
He's no man
All others dancing in couples to these session bands
Wearing smiles
Hot colt 45s
I couldn't see the cracks in this fine social scene
I couldn't find the fault with this whole pantomime

Cette belle scène sociale

Des dames aux lèvres fleuries et des hommes avec un éclat dans les yeux
Des bébés gras et heureux assis sur les cuisses de leurs mères minces
Imagine un vœu
Imagine bien
Je ne pouvais pas voir les fissures dans cette belle scène sociale
Je ne pouvais pas trouver la faute à toute cette pantomime
Tous les autres riant aux blagues de l'hôte
Il n'est pas un homme
Tous les autres dansent en couples sur ces groupes de session
Portant des sourires
Chaudes colt 45
Je ne pouvais pas voir les fissures dans cette belle scène sociale
Je ne pouvais pas trouver la faute à toute cette pantomime