Lyrics and translation Zero 7 feat. Sia - This Fine Social Scene

This Fine Social Scene

Blossom lipped ladies and men with a gleam in their eyes
Fat happy babies sit on their born thin mother's thighs
Picture a vow
Picture well
I couldn't see the cracks in this fine social scene
I couldn't find the fault with this whole pantomime
All others laughing the jokes by the host
He's no man
All others dancing in couples to these session bands
Wearing smiles
Hot colt 45s
I couldn't see the cracks in this fine social scene
I couldn't find the fault with this whole pantomime

Эта прекрасная светская жизнь

Дамы с пухлыми губами и мужчины с блеском в глазах,
Упитанные счастливые младенцы сидят на бедрах своих, от рождения стройных, матерей.
Представь себе клятву,
Представь себе хорошенько,
Я не видела трещин в этой прекрасной светской жизни.
Я не могла найти изъяна во всей этой пантомиме.
Все остальные смеются над шутками ведущего,
Он не мужчина,
Все остальные танцуют парами под эти заезженные группы.
Носят улыбки,
Пьют виски "Colt 45",
Я не видела трещин в этой прекрасной светской жизни.
Я не могла найти изъяна во всей этой пантомиме.