Zero 7 - Destiny - Fred Falke Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zero 7 - Destiny - Fred Falke Remix




Destiny - Fred Falke Remix
Судьба - Fred Falke Remix
I lie awake, I've gone to ground
Я лежу без сна, я в нокауте,
I'm watchin' porn
Смотрю порнушку
In my hotel dressing gown
В гостиничном халате.
Now I dream of you but I still believe
Теперь я вижу тебя во сне, но все еще верю,
There's only enough for one in this lonely hotel suite
Что в этом одиноком гостиничном номере места хватит только для одного.
The journey's long and it feels so bad
Путь долог, и это ужасно,
I'm thinkin' back to the last day we had
Я вспоминаю наш последний день,
Old moon fades into the new
Старая луна сменяется новой,
Soon I know I'll be back with you
Я знаю, что скоро буду с тобой,
I'm nearly with you, I'm nearly with you
Я почти рядом, я почти рядом.
When I'm weak, I draw strength from you
Когда мне тяжело, я черпаю силы в тебе,
And when you're lost, I know how to change your mood
А когда ты теряешься, я знаю, как поднять тебе настроение.
And when I'm down, you breathe life over me
А когда я падаю духом, ты вдыхаешь в меня жизнь,
Even though we're miles apart, we are each other's destiny
Хотя нас разделяют километры, мы - судьба друг друга.
On a clear day, I'll fly home to you
В ясный день я полечу домой к тебе,
I'm bendin' time and I'm gettin' back to you
Я подчиняю себе время и возвращаюсь к тебе.
Old moon fades into the new
Старая луна сменяется новой,
Soon I know I'll be back with you
Я знаю, что скоро буду с тобой,
I'm nearly with you, I'm nearly with you
Я почти рядом, я почти рядом.
When I'm weak, I draw strength from you
Когда мне тяжело, я черпаю силы в тебе,
And when you're lost, I know how to change your mood
А когда ты теряешься, я знаю, как поднять тебе настроение.
And when I'm down, you breathe life over me
А когда я падаю духом, ты вдыхаешь в меня жизнь,
Even though we're miles apart, we are each other's destiny
Хотя нас разделяют мили, мы - судьба друг друга.
When I'm weak, I draw strength from you
Когда мне тяжело, я черпаю силы в тебе,
And when you're lost, I know how to change your mood
А когда ты теряешься, я знаю, как поднять тебе настроение.
And when I'm down, you breathe life over me
А когда я падаю духом, ты вдыхаешь в меня жизнь,
Even though we're miles apart, we are each other's destiny
Хотя нас разделяют мили, мы - судьба друг друга.
I'll fly, I'll fly home
Я полечу, я полечу домой,
I'll fly home and I'll fly home
Я полечу домой и я полечу домой.





Writer(s): Sia Furler, Henry Binns, Sam Hardaker, Sophie Barker


Attention! Feel free to leave feedback.