Lyrics and translation Zero 7 - Monday Night

Monday Night

Lost in cheap delirium
Searching the neon lights
I move carefully
Sink in the city aquarium
Sing in the key of night
As they're watching me

Take me somewhere we can be alone
Make me somewhere I can call a home
'Cause lately I've been losing on my own

Wrapped in silent elegance
Beautifully broken down
As illusions burst
Too late to learn from experience
Too late to wonder how
To finish first

Take me somewhere we can be alone
Make me somewhere I can call a home
'Cause lately I've been losing on my own

Take me somewhere we can be alone
Make me somewhere I can call a home
Won't you take me home
Won't you take me home

Ночь понедельника

Потерянный в дешевом бреду,
Ищу в неоновых огнях.
Я двигаюсь осторожно,
Тону в городском аквариуме.
Пою в тональности ночи,
Пока они смотрят на меня.

Забери меня туда, где мы можем быть одни,
Сделай для меня место, которое я смогу назвать домом.
Ведь последнее время я проигрываю в одиночку.

Окутанный безмолвной элегантностью,
Красиво сломленный.
Когда иллюзии лопаются,
Слишком поздно учиться на опыте.
Слишком поздно задаваться вопросом, как
Прийти к финишу первым.

Забери меня туда, где мы можем быть одни,
Сделай для меня место, которое я смогу назвать домом.
Ведь последнее время я проигрываю в одиночку.

Забери меня туда, где мы можем быть одни,
Сделай для меня место, которое я смогу назвать домом.
Отвези меня домой,
Отвези меня домой.