Lyrics and translation Zero 7 - Sleeper

Sleeper

Hey! Ho! How ya' been?
Got my second wind,
I see, what they're in,
Hello. hey out there,
Be sure, what you hear,
Check your eyes,
Check your ears,
TV will disguise,
Radio never lies,

Wahohoaa whoa
I won't sleep, k-keep the radio on,
I won't sleep, k-keep the radio on,
I've seen the audio/visual tryin' to make up my mind for me
I won't sleep - I keep the radio on
Givin' me somethin' so familiar wanna turn off the light, alright?
Will you be my friend until the middle of night?

Heard it goes... in the night... but I know... deep inside...
I'm painting pictures in my mind

Electronicmellodic groovebeatbreak

Radio on, the radio of- the radio on
Radio on, the radio of- the radio on

Switch

Radio on, the radio of, the radio on
Radio on, the radio of-, the radio on
Keep the radio on... keep the stereo on... keep the radio on

(**? not sure here, but low backing vocals sound something like "snoring" or "normal" and then maybe a clever jest plugged softly with "radio of Zero to 7"?**)

I won't sleep I k-keep the radio on
I won't sleep I k-keep the radio on
I won't sleep I k-keep the radio on
Will you be my friend until the middle of the night?
Heard it goes... in the night... but i know... deep inside...
I'm paintin' pictures in my mind

(Scat sung, repeated) "oh hohoh oh hohoh"

Dormeur

Hé ! Salut ! Comment vas-tu ?
J'ai retrouvé mon second souffle,
Je vois, ce qu'ils recherchent,
Bonjour. Hey, là-bas,
Assure-toi, de ce que tu entends,
Vérifie tes yeux,
Vérifie tes oreilles,
La télévision déguisera,
La radio ne ment jamais,

Wahohoaa whoa
Je ne dormirai pas, j-je garde la radio allumée,
Je ne dormirai pas, j-je garde la radio allumée,
J'ai vu l'audio/visuel essayer de me faire changer d'avis
Je ne dormirai pas - Je garde la radio allumée
Me donnant quelque chose de si familier que je veux éteindre la lumière, d'accord ?
Veux-tu être mon ami jusqu'à minuit ?

J'ai entendu dire que... dans la nuit... mais je sais... au fond de moi...
Je peins des images dans mon esprit

Groove électronique mélodique, beat, break

La radio allumée, la radio de- la radio allumée
La radio allumée, la radio de- la radio allumée

Bascule

La radio allumée, la radio de, la radio allumée
La radio allumée, la radio de-, la radio allumée
Garde la radio allumée... garde la chaîne stéréo allumée... garde la radio allumée

(**? je ne suis pas sûr ici, mais les voix de fond basses ressemblent à "ronflement" ou "normal", puis peut-être une plaisanterie intelligente branchée doucement avec "radio de zéro à 7" ?**)

Je ne dormirai pas, j-je garde la radio allumée
Je ne dormirai pas, j-je garde la radio allumée
Je ne dormirai pas, j-je garde la radio allumée
Veux-tu être mon ami jusqu'à minuit ?
J'ai entendu dire que... dans la nuit... mais je sais... au fond de moi...
Je peins des images dans mon esprit

(Scat chanté, répété) "oh hohoh oh hohoh"